Hebrews 9:3
Modern Translations
New International Version
Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

New Living Translation
Then there was a curtain, and behind the curtain was the second room called the Most Holy Place.

English Standard Version
Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place,

Berean Study Bible
Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

New American Standard Bible
Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Most Holy Place,

NASB 1995
Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,

NASB 1977
And behind the second veil, there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,

Amplified Bible
Behind the second veil there was another tabernacle [the inner one or second section] known as the Holy of Holies,

Christian Standard Bible
Behind the second curtain was a tent called the most holy place.

Holman Christian Standard Bible
Behind the second curtain, the tabernacle was called the most holy place.

Contemporary English Version
Behind the curtain was the most holy place.

Good News Translation
Behind the second curtain was the tent called the Most Holy Place.

GOD'S WORD® Translation
Behind the second curtain was the part of the tent called the most holy place.

International Standard Version
Behind the second curtain was the part of the tent called the Most Holy Place,

NET Bible
And after the second curtain there was a tent called the holy of holies.
Classic Translations
King James Bible
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

New King James Version
and behind the second veil, the part of the tabernacle which is called the Holiest of All,

King James 2000 Bible
And behind the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

New Heart English Bible
After the second curtain was the tabernacle which is called the Holy of Holies,

World English Bible
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,

American King James Version
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

American Standard Version
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;

A Faithful Version
But behind the second veil was a tabernacle which is called the holy of holies,

Darby Bible Translation
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,

English Revised Version
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;

Webster's Bible Translation
And after the second vail, the tabernacle which is called the Holiest of all;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And after the seconde vaile was the Tabernacle, which is called the Holiest of all,

Bishops' Bible of 1568
But after the seconde vayle was a tabernacle, which is called holyest of al:

Coverdale Bible of 1535
But behynde the seconde vayle was the Tabernacle which is called Holiest of all,

Tyndale Bible of 1526
But with in the secode vayle was ther a tabernacle which is called holiest of all
Literal Translations
Literal Standard Version
and after the second veil a dwelling place that is called “Holy of Holies,”

Berean Literal Bible
Now behind the second veil was a tabernacle, being called the Holy of Holies,

Young's Literal Translation
and after the second vail a tabernacle that is called 'Holy of holies,'

Smith's Literal Translation
And after the second veil, the tent called Holy of Holies;

Literal Emphasis Translation
And after the second veil, a tabernacle, called “Holy of holies, ”

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after the second veil, the tabernacle, which is called the holy of holies:

Catholic Public Domain Version
Then, beyond the second veil, was the tabernacle, which is called the Holy of Holies,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But the inner Tabernacle from within the second veil was called The Holy of Holies.

Lamsa Bible
But the inner tabernacle, which is within the veil of the second door, was called the Holy of Holies.

NT Translations
Anderson New Testament
But after the second vail, the tabernacle which is called the holy of holies;

Godbey New Testament
And after the second veil, was the tabernacle called Holy of holies;

Haweis New Testament
But behind the second vail was the tabernacle, called the holy of holies:

Mace New Testament
and beyond the veil, was the second part of the tabernacle which is called the holy of holys;

Weymouth New Testament
And behind the second veil was a sacred tent called the Holy of holies.

Worrell New Testament
and, after the second veil, a tabernacle which is called the "Holy of Holies:"

Worsley New Testament
And beyond the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies, having the golden censer,
















Hebrews 9:2
Top of Page
Top of Page