Modern Translations New International VersionThe guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record. New Living Translation “Ephraim’s guilt has been collected, and his sin has been stored up for punishment. English Standard Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is kept in store. Berean Study Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up. New American Standard Bible The guilt of Ephraim is wrapped up; His sin is stored up. NASB 1995 The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. NASB 1977 The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. Amplified Bible The wickedness of Ephraim [which is not yet completely punished] is bound up [as in a bag]; His sin is stored up [for judgment and destruction]. Christian Standard Bible Ephraim’s guilt is preserved; his sin is stored up. Holman Christian Standard Bible Ephraim's guilt is preserved; his sin is stored up. Contemporary English Version Israel, your terrible sins are written down and stored away. Good News Translation "Israel's sin and guilt are on record, and the records are safely stored away. GOD'S WORD® Translation "Ephraim's wickedness is on record. The record of the people's sins is safely stored away. International Standard Version "Ephraim's guilt is on record; his sin is stored away. NET Bible The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future. Classic Translations King James BibleThe iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. New King James Version “The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up. King James 2000 Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. New Heart English Bible The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. World English Bible The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. American King James Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. American Standard Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. A Faithful Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hidden. Darby Bible Translation The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store. English Revised Version The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. Webster's Bible Translation The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. Early Modern Geneva Bible of 1587The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid. Bishops' Bible of 1568 The wickednesse of Ephraim is bound together, and his sinne lyeth hyd. Coverdale Bible of 1535 The wickednesse of Ephraim is bounde together, & his synne lieth hyd. Literal Translations Literal Standard VersionBound up [is] the iniquity of Ephraim, "" Hidden [is] his sin, Young's Literal Translation Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin, Smith's Literal Translation The iniquity of Ephraim was bound up; his sin was concealed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden. Catholic Public Domain Version The iniquity of Ephraim has been bound; his sin has been engulfed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe evil of Aphreim is bound up and his sin is secret Lamsa Bible The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. OT Translations JPS Tanakh 1917The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is laid up in store. Brenton Septuagint Translation Ephraim has framed a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden.     |