New International Version
Threshing floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them.

New Living Translation
So now your harvests will be too small to feed you. There will be no grapes for making new wine.

English Standard Version
Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.

Berean Study Bible
The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them.

New American Standard Bible
Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.

NASB 1995
Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.

NASB 1977
Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.

Amplified Bible
The threshing floor and the wine press will no longer feed them, And the new wine will fail them [because they failed to honor the God who provides].

Christian Standard Bible
Threshing floor and wine vat will not sustain them, and the new wine will fail them.

Holman Christian Standard Bible
Threshing floor and wine vat will not sustain them, and the new wine will fail them.

Contemporary English Version
But you will run short of grain and wine,

Good News Translation
But soon you will not have enough grain and olive oil, and there will be no wine.

GOD'S WORD® Translation
There won't be enough grain to feed people. There won't be enough wine to go around.

International Standard Version
Neither threshing floor nor winepress will sustain them, and the new wine will disappoint her.

NET Bible
Threshing floors and wine vats will not feed the people, and new wine only deceives them.