Modern Translations New International VersionIn that day-- "Sing about a fruitful vineyard: New Living Translation “In that day, sing about the fruitful vineyard. English Standard Version In that day, “A pleasant vineyard, sing of it! Berean Study Bible In that day: “Sing about a fruitful vineyard. New American Standard Bible On that day, “A vineyard of beauty, sing of it! NASB 1995 In that day, "A vineyard of wine, sing of it! NASB 1977 In that day, “A vineyard of wine, sing of it! Amplified Bible In that day [it will be said of the redeemed nation of Israel], “A vineyard of wine, sing in praise of it! Christian Standard Bible On that day sing about a desirable vineyard: Holman Christian Standard Bible On that day sing about a desirable vineyard: Contemporary English Version At that time you must sing about a fruitful vineyard. Good News Translation On that day the LORD will say of his pleasant vineyard, GOD'S WORD® Translation On that day sing about a delightful vineyard. International Standard Version At that time, "A fermenting vineyard— sing about it! NET Bible When that time comes, sing about a delightful vineyard! Classic Translations King James BibleIn that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. New King James Version In that day sing to her, “A vineyard of red wine! King James 2000 Bible In that day sing unto her, A vineyard of red wine. New Heart English Bible In that day, sing to her, "A pleasant vineyard. World English Bible In that day, sing to her, "A pleasant vineyard! American King James Version In that day sing you to her, A vineyard of red wine. American Standard Version In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it. A Faithful Version In that day sing to her, "A delightful vineyard. Darby Bible Translation In that day [there shall be] a vineyard of pure wine; sing concerning it: English Revised Version In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it. Webster's Bible Translation In that day sing ye to her, A vineyard of red wine. Early Modern Geneva Bible of 1587In that daye sing of the vineyarde of redde wine. Bishops' Bible of 1568 In that day see that ye sing of the congregation which is the vineyarde that bringeth foorth the best wine: Coverdale Bible of 1535 At the same tyme shal me synge of the vynyarde of Muscatel. Literal Translations Literal Standard VersionIn that day respond to her, “A desirable vineyard, Young's Literal Translation In that day, 'A desirable vineyard,' respond ye to her, Smith's Literal Translation In that day, A vineyard being red, sing to her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn that day there shall be singing to the vineyard of pure wine. Catholic Public Domain Version In that day, the vineyard of pure wine will sing to them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn that day answer him, vineyard of wine Lamsa Bible In that day sing to Israel of a vineyard of wine. OT Translations JPS Tanakh 1917In that day sing ye of her: 'A vineyard of foaming wine!' Brenton Septuagint Translation In that day there shall be a fair vineyard, and a desire to commence a song concerning it.     |