Modern Translations New International VersionYet he too is wise and can bring disaster; he does not take back his words. He will rise up against that wicked nation, against those who help evildoers. New Living Translation In his wisdom, the LORD will send great disaster; he will not change his mind. He will rise against the wicked and against their helpers. English Standard Version And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. Berean Study Bible Yet He too is wise and brings disaster; He does not call back His words. He will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers. New American Standard Bible Yet He also is wise and will bring disaster, And does not retract His words, But will arise against the house of evildoers, And against the help of the workers of injustice. NASB 1995 Yet He also is wise and will bring disaster And does not retract His words, But will arise against the house of evildoers And against the help of the workers of iniquity. NASB 1977 Yet He also is wise and will bring disaster, And does not retract His words, But will arise against the house of evildoers, And against the help of the workers of iniquity. Amplified Bible Yet He is also wise and will bring disaster, And does not retract His words, But will arise against the house of evildoers And against the helpers of those who do evil. Christian Standard Bible But he also is wise and brings disaster. He does not go back on what he says; he will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers. Holman Christian Standard Bible But He also is wise and brings disaster. He does not go back on what He says; He will rise up against the house of wicked men and against the allies of evildoers. Contemporary English Version The LORD isn't stupid! He does what he promises, and he can bring doom. If you are cruel yourself, or help those who are evil, you will be destroyed. Good News Translation He knows what he is doing! He sends disaster. He carries out his threats to punish evil people and those who protect them. GOD'S WORD® Translation He is wise and can bring about disaster. He doesn't take back his words. He rises against wicked people and against those who help troublemakers. International Standard Version Yet he is also wise and can bring disaster; he does not take back his words, but will rise up against the house of those who practice evil and against anyone who assists people who work iniquity. NET Bible Yet he too is wise and he will bring disaster; he does not retract his decree. He will attack the wicked nation, and the nation that helps those who commit sin. Classic Translations King James BibleYet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. New King James Version Yet He also is wise and will bring disaster, And will not call back His words, But will arise against the house of evildoers, And against the help of those who work iniquity. King James 2000 Bible Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. New Heart English Bible Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against those who help evildoers. World English Bible Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. American King James Version Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity. American Standard Version Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity. A Faithful Version Yet He also is wise, and will bring evil, and will not call back His words, but will arise against the house of evildoers and against the help of those who work lawlessness. Darby Bible Translation But he also is wise, and he bringeth evil, and recalleth not his words; and he will arise against the house of evildoers, and against the help of workers of iniquity. English Revised Version Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity. Webster's Bible Translation Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity. Early Modern Geneva Bible of 1587But he yet is wisest: therefore he wil bring euill, and not turne backe his worde, but he will arise against the house of the wicked, and against the helpe of them that worke vanitie. Bishops' Bible of 1568 And he neuerthelesse is wise, and will plague the wicked, and goeth not from his worde, he wyll aryse against the housholde of the frowarde, and against the helpe of euyll doers. Coverdale Bible of 1535 Where as he neuertheles plageth ye wicked, and yet goeth not from his worde, wha he steppeth forth and taketh the victory agaynst the housholde of the frauwerde, and against the helpe of euel doers. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He [is] also wise, and brings in evil, "" And He has not turned aside His words, "" And He has risen against a house of evildoers, "" And against the help of workers of iniquity. Young's Literal Translation And He also is wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity. Smith's Literal Translation And he also being wise and he will bring evil, and he removed not his words: and he rose up against the house of those doing evil, and against the help of those working vanity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he that is the wise one hath brought evil, and hath not removed his words: and he will rise up against the house of the wicked, and against the aid of them that work iniquity. Catholic Public Domain Version Therefore, being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd in His wisdom he brought evil and he did not remove his words, and stood against the house of the afflicted and against the help of the workers of evil Lamsa Bible Yet in his wisdom, he will bring a calamity, and will not alter his words; but will arise against the house of evildoers and against the help of those who work iniquity. OT Translations JPS Tanakh 1917Yet He also is wise, And bringeth evil, And doth not call back His words; But will arise against the house of the evil-doers, And against the help of them that work iniquity. Brenton Septuagint Translation Therefore he has wisely brought evils upon them, and his word shall not be frustrated; and he shall rise up against the houses of wicked men, and against their vain hope,     |