Modern Translations New International VersionFor in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made. New Living Translation I know the glorious day will come when each of you will throw away the gold idols and silver images your sinful hands have made. English Standard Version For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you. Berean Study Bible For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made. New American Standard Bible For on that day every person will reject his silver idols and his gold idols, which your hands have made for you as a sin. NASB 1995 For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin. NASB 1977 For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your hands have made as a sin. Amplified Bible For in that day every man will reject and throw away his idols of silver and his idols of gold [in disgust], which your own hands have sinfully made for you. Christian Standard Bible For on that day, every one of you will reject the worthless idols of silver and gold that your own hands have sinfully made. Holman Christian Standard Bible For on that day, every one of you will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made. Contemporary English Version The time is coming when you will throw away your idols of silver and gold, made by your sinful hands. Good News Translation A time is coming when all of you will throw away the sinful idols you made out of silver and gold. GOD'S WORD® Translation When that day comes, all of you will reject the silver and gold idols that your sinful hands have made. International Standard Version For at that time, everyone will throw away their idols of silver and their idols of gold that your hands have sinfully made for yourselves. NET Bible For at that time everyone will get rid of the silver and gold idols your hands sinfully made. Classic Translations King James BibleFor in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. New King James Version For in that day every man shall throw away his idols of silver and his idols of gold—sin, which your own hands have made for yourselves. King James 2000 Bible For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have sinfully made for you. New Heart English Bible For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold--sin which your own hands have made for you. World English Bible For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold--sin which your own hands have made for you. American King James Version For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin. American Standard Version For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. A Faithful Version For in that day every man shall reject his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for yourselves-- for sin. Darby Bible Translation for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you. English Revised Version For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. Webster's Bible Translation For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin. Early Modern Geneva Bible of 1587For in that day euery man shall cast out his idoles of siluer, and his idoles of golde, which your handes haue made you, euen a sinne. Bishops' Bible of 1568 For in that day euery man shall cast out his idols of siluer, and his idols of golde, whiche ye haue made with your owne handes vnto your sinne. Coverdale Bible of 1535 For in yt daye euery man shal cast out his Idols of syluer and golde, which ye haue made with youre synful hondes. Literal Translations Literal Standard VersionFor in that day each despises His idols of silver, and his idols of gold, "" That your hands made to you—a sin. Young's Literal Translation For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin. Smith's Literal Translation For in that day they shall reject a man the vanities of his silver, and the vanities of his gold which your hands made for you to sin. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin. Catholic Public Domain Version For in that day, a man will cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you unto sin. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause in that day men shall cast away the idols of silver and of gold, the sin that your hands made for you Lamsa Bible For in that day every man shall despise the idols of gold and the idols of silver which your own hands have made for yourselves for a sin. OT Translations JPS Tanakh 1917For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, Which your own hands have made unto you for a sin. Brenton Septuagint Translation For in that day men shall renounce their silver idols and their golden idols, which their hands made.     |