Modern Translations New International VersionThe fearful heart will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear. New Living Translation Even the hotheads will be full of sense and understanding. Those who stammer will speak out plainly. English Standard Version The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly. Berean Study Bible The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently. New American Standard Bible The mind of the rash will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hurry to speak clearly. NASB 1995 The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly. NASB 1977 And the mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly. Amplified Bible The heart (mind) of those who act impulsively will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hurry to speak clearly. Christian Standard Bible The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently. Holman Christian Standard Bible The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently. Contemporary English Version All who are impatient will take time to think; everyone who stutters will talk clearly. Good News Translation They will not be impatient any longer, but they will act with understanding and will say what they mean. GOD'S WORD® Translation Then those who are reckless will begin to understand, and those who stutter will speak quickly and clearly. International Standard Version The hearts of reckless people will understand sound judgment, and the tongues of those who stammer will be ready to speak clearly. NET Bible The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity. Classic Translations King James BibleThe heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. New King James Version Also the heart of the rash will understand knowledge, And the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. King James 2000 Bible The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. New Heart English Bible The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. World English Bible The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. American King James Version The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. American Standard Version And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. A Faithful Version And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of those who stutter shall be ready to speak plainly. Darby Bible Translation and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. English Revised Version The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. Webster's Bible Translation The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. Early Modern Geneva Bible of 1587And the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly. Bishops' Bible of 1568 The heart of the vnwyse shall attayne to knowledge, and the vnperfect tongue shall speake playnely and distinctly. Coverdale Bible of 1535 The hert of the vnwise, shal attayne to knowlege, and the vnparfite tuge shal speake planely and distinctly. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the heart of those hurried understands to know, "" And the tongue of stammerers hurries to speak clearly. Young's Literal Translation And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly. Smith's Literal Translation And the heart of the hasty shall understand to know, and the tongue of those stammering shall hasten to speak plain. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the heart of fools shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall speak readily and plain. Catholic Public Domain Version And the heart of the foolish will understand knowledge, and the tongue of those with impaired speech will speak quickly and plainly. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the heart that understands shall perceive knowledge, and the tongue that stutters will be quick to speak peace Lamsa Bible The heart of the imprudent shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall hasten to speak plainly. OT Translations JPS Tanakh 1917The heart also of the rash shall understand knowledge, And the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. Brenton Septuagint Translation And the heart of the weak ones shall attend to hear, and the stammering tongues shall soon learn to speak peace.     |