Modern Translations New International VersionThe LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with his justice and righteousness. New Living Translation Though the LORD is very great and lives in heaven, he will make Jerusalem his home of justice and righteousness. English Standard Version The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness, Berean Study Bible The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. New American Standard Bible The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. NASB 1995 The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. NASB 1977 The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. Amplified Bible The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. Christian Standard Bible The LORD is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with justice and righteousness. Holman Christian Standard Bible The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. Contemporary English Version You, LORD, are above all others, and you live in the heavens. You have brought justice and fairness to Jerusalem; Good News Translation How great the LORD is! He rules over everything. He will fill Jerusalem with justice and integrity GOD'S WORD® Translation The LORD is honored because he lives on high. He will fill Zion with justice and righteousness. International Standard Version "The LORD is exalted, for he lives on high; he has filled Zion with justice and righteousness. NET Bible The LORD is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness. Classic Translations King James BibleThe LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. New King James Version The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. King James 2000 Bible The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with justice and righteousness. New Heart English Bible The LORD is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. World English Bible Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. American King James Version The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with judgment and righteousness. American Standard Version Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness. A Faithful Version The LORD is exalted, for He dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. Darby Bible Translation Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness; English Revised Version The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. Webster's Bible Translation The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lorde is exalted: for hee dwelleth on hie: he hath filled Zion with iudgement & iustice. Bishops' Bible of 1568 The Lorde is exalted, for it is he that dwelleth on hye, he hath fylled Sion with iudgement and rygteousnesse. Coverdale Bible of 1535 Stonde vp LORDE, thou that dwellest on hie: Let Sio be fylled with equyte and rightuousnesse. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH is set on high, for He is dwelling on high, "" He filled Zion [with] judgment and righteousness, Young's Literal Translation Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion with judgment and righteousness, Smith's Literal Translation Jehovah was exalted; for he dwells On high: he filled Zion with judgment and justice. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice. Catholic Public Domain Version The Lord has been magnified, because he has lived on high. He has filled Zion with judgment and justice. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH who inhabits the high places is lifted up, and judgment and righteousness filled Zion Lamsa Bible The LORD is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with justice and righteousness. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD is exalted, for He dwelleth on high; He hath filled Zion with justice and righteousness. Brenton Septuagint Translation The God who dwells on high is holy: Sion is filled with judgment and righteousness.     |