Isaiah 33:6
Modern Translations
New International Version
He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure.

New Living Translation
In that day he will be your sure foundation, providing a rich store of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD will be your treasure.

English Standard Version
and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the LORD is Zion’s treasure.

Berean Study Bible
He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.

New American Standard Bible
And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom, and knowledge; The fear of the LORD is his treasure.

NASB 1995
And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom and knowledge; The fear of the LORD is his treasure.

NASB 1977
And He shall be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom, and knowledge; The fear of the LORD is his treasure.

Amplified Bible
And He will be the security and stability of your times, A treasure of salvation, wisdom and knowledge; The fear of the LORD is your treasure.

Christian Standard Bible
There will be times of security for you — a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.

Holman Christian Standard Bible
There will be times of security for you-- a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion's treasure.

Contemporary English Version
you are the foundation on which we stand today. You always save us and give true wisdom and knowledge. Nothing means more to us than obeying you.

Good News Translation
and give stability to the nation. He always protects his people and gives them wisdom and knowledge. Their greatest treasure is their reverence for the LORD.

GOD'S WORD® Translation
He will be the foundation of your future. The riches of salvation are wisdom and knowledge. The fear of the LORD is [your] treasure.

International Standard Version
He will be a sure foundation for your times, abundance and salvation, wisdom and knowledge — the fear of the LORD is Zion's treasure."

NET Bible
He is your constant source of stability; he abundantly provides safety and great wisdom; he gives all this to those who fear him.
Classic Translations
King James Bible
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

New King James Version
Wisdom and knowledge will be the stability of your times, And the strength of salvation; The fear of the LORD is His treasure.

King James 2000 Bible
And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

New Heart English Bible
There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is your treasure.

World English Bible
There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.

American King James Version
And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

American Standard Version
And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.

A Faithful Version
And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

Darby Bible Translation
and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.

English Revised Version
And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the LORD is his treasure.

Webster's Bible Translation
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And there shall be stabilitie of thy times, strength, saluation, wisdome and knowledge: for the feare of the Lord shalbe his treasure.

Bishops' Bible of 1568
And a sure stablishyng of thy tymes, shalbe strength, health, wisdome, and knowledge: and the very feare of the Lorde shalbe the treasure of it.

Coverdale Bible of 1535
Let treuth and faithfulnesse be in hir tyme: power, health, wisdome, knowlege & the feare of God are hir treasure.
Literal Translations
Literal Standard Version
And has been the steadfastness of your times, "" The strength of salvation, wisdom, and knowledge, "" Fear of YHWH—it [is] His treasure.

Young's Literal Translation
And hath been the stedfastness of thy times, The strength of salvation, wisdom, and knowledge, Fear of Jehovah -- it is His treasure.

Smith's Literal Translation
And the stability of thy times, the strength of salvation, was wisdom and knowledge: the fear of Jehovah this his treasure.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And there shall be faith in thy times: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure.

Catholic Public Domain Version
And there will be faith in your times: the riches of salvation, wisdom and knowledge. For the fear of the Lord is his treasure.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And your time will be faith, and your salvation in the secret place. The awe of LORD JEHOVAH is wisdom and knowledge. This is his treasury

Lamsa Bible
And faith shall be the stability of your times, and your salvation in a place of refuge; wisdom and knowledge and the reverence of the LORD is his treasure.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the stability of thy times shall be A hoard of salvation--wisdom and knowledge, And the fear of the LORD which is His treasure.

Brenton Septuagint Translation
They shall be delivered up to the law: our salvation is our treasure: there are wisdom and knowledge and piety toward the Lord; these are the treasures of righteousness.
















Isaiah 33:5
Top of Page
Top of Page