Isaiah 40:29
Modern Translations
New International Version
He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

New Living Translation
He gives power to the weak and strength to the powerless.

English Standard Version
He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

Berean Study Bible
He gives power to the faint and increases the strength of the weak.

New American Standard Bible
He gives strength to the weary, And to the one who lacks might He increases power.

NASB 1995
He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

NASB 1977
He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

Amplified Bible
He gives strength to the weary, And to him who has no might He increases power.

Christian Standard Bible
He gives strength to the faint and strengthens the powerless.

Holman Christian Standard Bible
He gives strength to the weary and strengthens the powerless.

Contemporary English Version
The LORD gives strength to those who are weary.

Good News Translation
He strengthens those who are weak and tired.

GOD'S WORD® Translation
He gives strength to those who grow tired and increases the strength of those who are weak.

International Standard Version
He's the one who gives might to the faint, renewing strength for the powerless.

NET Bible
He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.
Classic Translations
King James Bible
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

New King James Version
He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.

King James 2000 Bible
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.

New Heart English Bible
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

World English Bible
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

American King James Version
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.

American Standard Version
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

A Faithful Version
He gives power to the weary; and to him with no might, He increases strength.

Darby Bible Translation
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

English Revised Version
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Webster's Bible Translation
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But he giueth strength vnto him that fainteth, and vnto him that hath no strength, he encreaseth power.

Bishops' Bible of 1568
It is he that geueth strength vnto the weerie, and power vnto the faint.

Coverdale Bible of 1535
but that he geueth strength vnto the weery, and power vnto the faynte?
Literal Translations
Literal Standard Version
He is giving power to the weary, "" And to those not strong He increases might.

Young's Literal Translation
He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.

Smith's Literal Translation
He gave power to the faint; and to the not strong he will increase strength.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.

Catholic Public Domain Version
It is he who gives strength to the weary, and it is he who increases fortitude and strength in those who are failing.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He gives power to the stricken and to those afflicted of disease he increases strength

Lamsa Bible
He gives power to the weary, and to them that are stricken with disease he increases strength.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
He giveth power to the faint; And to him that hath no might He increaseth strength.

Brenton Septuagint Translation
He gives strength to the hungry, and sorrow to them that are not suffering.








Isaiah 40:28
Top of Page
Top of Page