Isaiah 52:6
Modern Translations
New International Version
Therefore my people will know my name; therefore in that day they will know that it is I who foretold it. Yes, it is I."

New Living Translation
But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them.”

English Standard Version
Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here I am.”

Berean Study Bible
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!”

New American Standard Bible
Therefore, My people shall know My name; therefore on that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’”

NASB 1995
"Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.'"

NASB 1977
“Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’”

Amplified Bible
Therefore My people shall know My Name and what it means. Therefore in that day I am the One who is speaking, ‘Here I am.’”

Christian Standard Bible
Therefore my people will know my name; therefore they will know on that day that I am he who says, ‘Here I am.’ ”

Holman Christian Standard Bible
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who says: Here I am."

Contemporary English Version
My people, you will learn who I am and who is speaking because I am here.

Good News Translation
In time to come you will acknowledge that I am God and that I have spoken to you."

GOD'S WORD® Translation
Now my people will know my name. When that day comes, [they will know] that I am the one who says, "Here I am!"

International Standard Version
Therefore my people will know my name; in that day they'll know that it is I who speaks, 'Here I am!'

NET Bible
For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'"
Classic Translations
King James Bible
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

New King James Version
Therefore My people shall know My name; Therefore they shall know in that day That I am He who speaks: ‘Behold, it is I.’ ”

King James 2000 Bible
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.

New Heart English Bible
Therefore my people shall know my name; in that day they will know that I am he who speaks; look, it is I."

World English Bible
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I."

American King James Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.

American Standard Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

A Faithful Version
Therefore My people shall know My name, thus it shall be in that day, for I am He Who speaks; behold, it is I."

Darby Bible Translation
Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.

English Revised Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

Webster's Bible Translation
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore my people shal know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that doe speake: beholde, it is I.

Bishops' Bible of 1568
But that my people may knowe my name, I my selfe wyll speake in that day, Beholde here am I.

Coverdale Bible of 1535
But yt my people maye knowe my name, I my self will speake in that daye. Beholde, here am I.
Literal Translations
Literal Standard Version
Therefore My people know My Name, "" Therefore, in that day, "" Surely I [am] He who is speaking, behold Me.”

Young's Literal Translation
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.'

Smith's Literal Translation
For this, my people shall know my name: for this in that day, for I am he speaking: behold me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Catholic Public Domain Version
Because of this, my people will know my name, in that day. For it is I myself who is speaking. Behold, I am here.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because of this, my people shall know my name in that day, because it is I speaking, and I AM

Lamsa Bible
Therefore my people shall know my name in that day; for it is I who spoke; behold, it is I.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore My people shall know My name; Therefore they shall know in that day That I, even He that spoke, behold, here I am.

Brenton Septuagint Translation
Therefore shall my people know my name in that day, for I am he that speaks: I am present,
















Isaiah 52:5
Top of Page
Top of Page