Modern Translations New International VersionFor our offenses are many in your sight, and our sins testify against us. Our offenses are ever with us, and we acknowledge our iniquities: New Living Translation For our sins are piled up before God and testify against us. Yes, we know what sinners we are. English Standard Version For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities: Berean Study Bible For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities: New American Standard Bible For our wrongful acts have multiplied before You, And our sins have testified against us; For our wrongful acts are with us, And we know our wrongdoings: NASB 1995 For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities: NASB 1977 For our transgressions are multiplied before Thee, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities: Amplified Bible For our transgressions are multiplied before You [O LORD], And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know and recognize our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing]: Christian Standard Bible For our transgressions have multiplied before you, and our sins testify against us. For our transgressions are with us, and we know our iniquities: Holman Christian Standard Bible For our transgressions have multiplied before You, and our sins testify against us. For our transgressions are with us, and we know our iniquities: Contemporary English Version How often have we sinned and turned against you, the LORD God? Our sins condemn us! We have done wrong. Good News Translation "LORD, our crimes against you are many. Our sins accuse us. We are well aware of them all. GOD'S WORD® Translation You are aware of our many rebellious acts. Our sins testify against us. Our rebellious acts are with us. We know our wrongdoings. International Standard Version "For our transgressions before you are many, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we acknowledge them: NET Bible For you are aware of our many rebellious deeds, and our sins testify against us; indeed, we are aware of our rebellious deeds; we know our sins all too well. Classic Translations King James BibleFor our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; New King James Version For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And as for our iniquities, we know them: King James 2000 Bible For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; New Heart English Bible For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them: World English Bible For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them: American King James Version For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; American Standard Version For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them: A Faithful Version For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us; for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; Darby Bible Translation For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us; and our iniquities, we know them: English Revised Version For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them: Webster's Bible Translation For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; Early Modern Geneva Bible of 1587For our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: for our trespasses are with vs, and we knowe our iniquities Bishops' Bible of 1568 For our offences are many before thee, and our sinnes testifie against vs: yea we must confesse that we offende, and knowledge that we do amisse, Coverdale Bible of 1535 For or offences are many before ye, & or synnes testifie agaynst vs. Yee we must cofesse yt we offende, & knowlege, yt we do amysse: Literal Translations Literal Standard VersionFor our transgressions have been multiplied before You, "" And our sins have testified against us, "" For our transgressions [are] with us, "" And our iniquities—we have known them. Young's Literal Translation For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions are with us, And our iniquities -- we have known them. Smith's Literal Translation For our transgressions were multiplied before thee, and our sins answered against us: for our transgressions are with us, and our iniquities we knew them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us, and we have known our iniquities: Catholic Public Domain Version For our iniquities have been multiplied in your sight, and our sins have answered us. For our wickedness is with us, and we have acknowledged our iniquities: Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause our evil abounds before you, and our sins testify, because our evil is with us and we know our sins Lamsa Bible For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; our iniquities are with us, and our sins are well known: OT Translations JPS Tanakh 1917For our transgressions are multiplied before Thee, And our sins testify against us; For our transgressions are present to us, And as for our iniquities, we know them: Brenton Septuagint Translation For our iniquity is great before thee, and our sins have risen up against us: for our iniquities are in us, and we know our unrighteous deeds.     |