Modern Translations New International VersionYet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy and he himself fought against them. New Living Translation But they rebelled against him and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them. English Standard Version But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. Berean Study Bible But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them. New American Standard Bible But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He turned Himself to become their enemy, He fought against them. NASB 1995 But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He turned Himself to become their enemy, He fought against them. NASB 1977 But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore, He turned Himself to become their enemy, He fought against them. Amplified Bible But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He changed into their enemy, And He fought against them. Christian Standard Bible But they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them. Holman Christian Standard Bible But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He became their enemy and fought against them. Contemporary English Version Then the LORD's people turned against him and made his Holy Spirit sad. So he became their enemy and attacked them. Good News Translation but they rebelled against him and made his holy spirit sad. So the LORD became their enemy and fought against them. GOD'S WORD® Translation But they rebelled and offended his Holy Spirit. So he turned against them as their enemy; he fought against them. International Standard Version Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit; so he changed and became their enemy, and he himself fought against them. NET Bible But they rebelled and offended his holy Spirit, so he turned into an enemy and fought against them. Classic Translations King James BibleBut they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. New King James Version But they rebelled and grieved His Holy Spirit; So He turned Himself against them as an enemy, And He fought against them. King James 2000 Bible But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he turned to be their enemy, and he fought against them. New Heart English Bible But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he himself fought against them. World English Bible But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, [and] himself fought against them. American King James Version But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. American Standard Version But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them. A Faithful Version But they rebelled, and troubled His Holy Spirit; therefore He was turned to be their enemy, and He fought against them. Darby Bible Translation But they rebelled and grieved his holy Spirit: and he turned to be their enemy; himself, he fought against them. English Revised Version But they rebelled, and grieved his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them. Webster's Bible Translation But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. Early Modern Geneva Bible of 1587But they rebelled and vexed his holy Spirit: therefore was hee turned to be their enemie and he fought against them. Bishops' Bible of 1568 But after they prouoked hym to wrath and vexed his holy spirite, he was their enemie, and fought against them hym selfe. Coverdale Bible of 1535 But after they prouoked him to wrath and vexed his holy minde, he was their enemie, and fought agaynst them him self. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have been rebellious and have grieved His Holy Spirit, "" And He turns to them for an enemy, "" He Himself has fought against them. Young's Literal Translation And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them. Smith's Literal Translation They embittered and grieved his holy spirit; and he will turn to them for an enemy; he fought against them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut they provoked to wrath, and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them. Catholic Public Domain Version But they themselves provoked to wrath and afflicted his Holy Spirit, and he was turned to be for them like an enemy, and he himself went to war against them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd those provoked and grieved The Spirit of his Holiness, and he was turned into an enemy to them, and he fought with them Lamsa Bible But they rebelled and grieved his holy Spirit; therefore he turned to be their enemy and he fought against them. OT Translations JPS Tanakh 1917But they rebelled, and grieved His holy spirit; Therefore He was turned to be their enemy, Himself fought against them. Brenton Septuagint Translation But they disobeyed, and provoked his Holy Spirit: so he turned to be an enemy, he himself contended against them.     |