Modern Translations New International VersionIs Israel a servant, a slave by birth? Why then has he become plunder? New Living Translation “Why has Israel become a slave? Why has he been carried away as plunder? English Standard Version “Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey? Berean Study Bible Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why then has he become prey? New American Standard Bible “Is Israel a slave? Or is he a servant born in the home? Why has he become plunder? NASB 1995 "Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey? NASB 1977 “Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey? Amplified Bible “Is Israel a servant? Is he a slave by birth? Why has he become a captive and a prey? Christian Standard Bible Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey? Holman Christian Standard Bible Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey? Contemporary English Version People of Israel, you weren't born slaves; you were captured in war. Good News Translation "Israel is not a slave; he was not born into slavery. Why then do his enemies hunt him down? GOD'S WORD® Translation "Are the people of Israel slaves? Were they born into slavery? Why, then, have they become someone's property? International Standard Version "Is Israel a slave, or was he born a servant? Why then has he become plunder? NET Bible "Israel is not a slave, is he? He was not born into slavery, was he? If not, why then is he being carried off? Classic Translations King James BibleIs Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? New King James Version “Is Israel a servant? Is he a homeborn slave? Why is he plundered? King James 2000 Bible Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he plundered? New Heart English Bible Is Israel a servant? Is he a native-born slave? Why has he become a prey? World English Bible Is Israel a servant? Is he a native-born [slave]? Why has he become a prey? American King James Version Is Israel a servant? is he a home born slave? why is he spoiled? American Standard Version Is Israel a servant? is he a home-born'slave ? why is he become a prey? A Faithful Version Is Israel a servant? Or is he a servant of the house? Why has he become a prey? Darby Bible Translation Is Israel a bondman? Is he a home-born [slave]? Why is he become a spoil? English Revised Version Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he become a prey? Webster's Bible Translation Is Israel a servant? is he a home-born slave? why is he laid waste? Early Modern Geneva Bible of 1587Is Israel a seruaunt, or is hee borne in the house? Why then is he spoiled? Bishops' Bible of 1568 Is Israel a bonde seruaunt, or one of the housholde? why is he the so spoyled? Coverdale Bible of 1535 Is Israel a bonde seruaunt, or one of the housholde? Why is he then so spoyled? Literal Translations Literal Standard Version[Is] Israel a servant? Is he a child of the house? Why has he been for a prey? Young's Literal Translation A servant is Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey? Smith's Literal Translation Is Israel a servant? if he was born in the house wherefore was he for plunder? Catholic Translations Douay-Rheims BibleIs Israel a bondman, or a homeborn slave? why then is he become prey? Catholic Public Domain Version Is Israel a servant, or one born into slavery? Then why has he become a prey? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIs Israel a Servant? If he is born in the house, why was he to be plunder? Lamsa Bible Is Israel a servant? If he is a homeborn heir, why then is he plundered? OT Translations JPS Tanakh 1917Is Israel a servant? Is he a home-born slave? Why is he become a prey? Brenton Septuagint Translation Is Israel a servant, or a home-born slave? why has he become a spoil?     |