Modern Translations New International Version"Am I only a God nearby," declares the LORD, "and not a God far away? New Living Translation Am I a God who is only close at hand?” says the LORD. “No, I am far away at the same time. English Standard Version “Am I a God at hand, declares the LORD, and not a God far away? Berean Study Bible “Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?” New American Standard Bible “Am I a God who is near,” declares the LORD, “And not a God far off? NASB 1995 "Am I a God who is near," declares the LORD, "And not a God far off? NASB 1977 “Am I a God who is near,” declares the LORD, “And not a God far off? Amplified Bible “Am I a God who is at hand,” says the LORD, “And not a God far away?” Christian Standard Bible “Am I a God who is only near” —this is the LORD’s declaration—“and not a God who is far away? Holman Christian Standard Bible "Am I a God who is only near"--this is the LORD's declaration--"and not a God who is far away? Contemporary English Version I am everywhere--both near and far, Good News Translation "I am a God who is everywhere and not in one place only. GOD'S WORD® Translation "I am a God who is near. I am also a God who is far away," declares the LORD. International Standard Version "Am I a God who is near," declares the LORD, "rather than a God who is far away? NET Bible Do you people think that I am some local deity and not the transcendent God?" the LORD asks. Classic Translations King James BibleAm I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off? New King James Version “Am I a God near at hand,” says the LORD, “And not a God afar off? King James 2000 Bible Am I a God at hand, says the LORD, and not a God afar off? New Heart English Bible Am I a God at hand,' says the LORD, 'and not a God afar off? World English Bible Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off? American King James Version Am I a God at hand, said the LORD, and not a God afar off? American Standard Version Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off? A Faithful Version Am I a God Who is near," says the LORD, "and not a God afar off? Darby Bible Translation Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off? English Revised Version Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off? Webster's Bible Translation Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off. Early Modern Geneva Bible of 1587Am I a God at hande, saith the Lord, and not a God farre off? Bishops' Bible of 1568 Am I then God that seeth but the thing whiche is nye at hande, and not that is farre of, saith the Lorde? Coverdale Bible of 1535 Am I the God that seeth but the thinge, which is nye at honde, and not that is farre of? saieth the LORDE. Literal Translations Literal Standard Version[Am] I a God near,” "" A declaration of YHWH, "" “And not a God far off? Young's Literal Translation A God near am I -- an affirmation of Jehovah, And not a God afar off? Smith's Literal Translation Am I God from near, says Jehovah, and not God from far off? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAm I, think ye, a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off? Catholic Public Domain Version Do you not realize that I am a God close by, says the Lord, and not a God far away? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI am God who is from the nearness, says LORD JEHOVAH, and I am not God who is from a distance Lamsa Bible I am the God who is near, says the LORD God, and not a God afar off. OT Translations JPS Tanakh 1917Am I a God near at hand, saith the LORD, And not a God afar off? Brenton Septuagint Translation I am a God nigh at hand, saith the Lord, and not a God afar off.     |