Modern Translations New International VersionBut if they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people and would have turned them from their evil ways and from their evil deeds. New Living Translation If they had stood before me and listened to me, they would have spoken my words, and they would have turned my people from their evil ways and deeds. English Standard Version But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their deeds. Berean Study Bible But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.” New American Standard Bible “But if they had stood in My council, Then they would have announced My words to My people, And would have turned them back from their evil way And from the evil of their deeds. NASB 1995 "But if they had stood in My council, Then they would have announced My words to My people, And would have turned them back from their evil way And from the evil of their deeds. NASB 1977 “But if they had stood in My council, Then they would have announced My words to My people, And would have turned them back from their evil way And from the evil of their deeds. Amplified Bible “But if they had stood in My council, Then they would have caused My people to hear My words, Then they would have turned My people from their evil way And from the evil of their decisions and deeds. Christian Standard Bible If they had really stood in my council, they would have enabled my people to hear my words and would have turned them from their evil ways and their evil deeds. Holman Christian Standard Bible If they had really stood in My council, they would have enabled My people to hear My words and would have turned them back from their evil ways and their evil deeds. Contemporary English Version If they had been in a meeting of my council in heaven, they would have told you people of Judah to give up your sins and come back to me. Good News Translation If they had known my secret thoughts, then they could have proclaimed my message to my people and could have made them give up the evil lives they live and the wicked things they do. GOD'S WORD® Translation If they had been in my inner circle, they would have announced my words to my people. They would have turned back from their evil ways and the evil they have done. International Standard Version If they had stood in my council and had delivered my words to my people, then they would have turned them back from their evil way, from their evil deeds." NET Bible But if they had stood in my inner circle, they would have proclaimed my message to my people. They would have caused my people to turn from their wicked ways and stop doing the evil things they are doing. Classic Translations King James BibleBut if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. New King James Version But if they had stood in My counsel, And had caused My people to hear My words, Then they would have turned them from their evil way And from the evil of their doings. King James 2000 Bible But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. New Heart English Bible But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings. World English Bible But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings. American King James Version But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. American Standard Version But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings. A Faithful Version But if they had stood in My counsel and had caused My people to hear My words, then they would have turned them from their evil way and from the evil of their doings. Darby Bible Translation But if they had stood in my council, and had caused my people to hear my words, then would they have turned them from their evil way and from the wickedness of their doings. English Revised Version But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings. Webster's Bible Translation But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. Early Modern Geneva Bible of 1587But if they had stande in my counsell, and had declared my words to my people, then they should haue turned them from their euill way, & from the wickednesse of their inuentions. Bishops' Bible of 1568 But if they had continued in my counsayle, they had opened to my people my wordes, and they had turned my people from their euyll wayes, and wicked imaginations. Coverdale Bible of 1535 But yf they had continued in my councell and herde my wordes: they had turned my people from their euell wayes and wicked ymaginacions. Literal Translations Literal Standard VersionBut if they stood in My counsel, "" Then they cause My people to hear My words, "" And they turn them back from their evil way, "" And from the evil of their doings. Young's Literal Translation But -- if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings. Smith's Literal Translation And if they stood in my consultation, and they will cause my people to hear my word, and turn them back from their evil way and from the evil of their doings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf they stood in my counsel, and had made my words known to my people, I should have turned them from their evil way and from their wicked doings. Catholic Public Domain Version If they had stood in my counsel, and if I had made my words known to my people, certainly I would have turned them away from their evil ways and from their most wicked plans. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they did not stand up in my counsel, neither made heard my words to my people, neither turned them from their evil ways, nor from the evil of their works Lamsa Bible But if they had stood in my counsel and had caused my people to hear my words, then they would have turned them from their evil ways and from the evil of their doings. OT Translations JPS Tanakh 1917But if they have stood in My council, Then let them cause My people to hear My words, And turn them from their evil way, And from the evil of their doings. Brenton Septuagint Translation But if they had stood in my counsel, and if they had hearkened to my words, then would they have turned my people from their evil practices.     |