Modern Translations New International VersionIn those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety. This is the name by which it will be called: The LORD Our Righteous Savior.' New Living Translation In that day Judah will be saved, and Jerusalem will live in safety. And this will be its name: ‘The LORD Is Our Righteousness.’ English Standard Version In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: ‘The LORD is our righteousness.’ Berean Study Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness. New American Standard Bible In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety; and this is the name by which it will be called: the LORD is our righteousness.’ NASB 1995 In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is the name by which she will be called: the LORD is our righteousness.' NASB 1977 ‘In those days Judah shall be saved, and Jerusalem shall dwell in safety; and this is the name by which she shall be called: the LORD is our righteousness.’ Amplified Bible In those days Judah will be saved and [the people of] Jerusalem will live in safety; and this is the name by which she will be called: the LORD Our Righteousness (Justice).’ Christian Standard Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is what she will be named: The LORD Is Our Righteousness. Holman Christian Standard Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is what she will be named: Yahweh Our Righteousness. Contemporary English Version In those days, Judah will be safe; Jerusalem will have peace and will be named, "The LORD Gives Justice." Good News Translation The people of Judah and of Jerusalem will be rescued and will live in safety. The city will be called 'The LORD Our Salvation.' GOD'S WORD® Translation In those days Judah will be saved and Jerusalem will live securely. Jerusalem will be called The LORD Our Righteousness. International Standard Version At that time Judah will be delivered and Jerusalem will dwell in safety. And this is the name people will call it, "The LORD is Our Righteousness."' NET Bible Under his rule Judah will enjoy safety and Jerusalem will live in security. At that time Jerusalem will be called "The LORD has provided us with justice." Classic Translations King James BibleIn those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness. New King James Version In those days Judah will be saved, And Jerusalem will dwell safely. And this is the name by which she will be called: THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.’ King James 2000 Bible In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name by which it shall be called, The LORD our righteousness. New Heart English Bible In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name by which she shall be called: "The LORD our righteousness." World English Bible In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] by which she shall be called: Yahweh our righteousness. American King James Version In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name with which she shall be called, The LORD our righteousness. American Standard Version In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name whereby she shall be called: Jehovah our righteousness. A Faithful Version In those days Judah shall be saved, and Jerusalem shall dwell safely. And this is the name with which she shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. ' Darby Bible Translation In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety. And this is the name wherewith she shall be called: Jehovah our Righteousness. English Revised Version In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name whereby she shall be called, The LORD is our righteousness. Webster's Bible Translation In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety: and this is the name by which she shall be called, JEHOVAH our righteousness. Early Modern Geneva Bible of 1587In those dayes shal Iudah be saued, and Ierusalem shal dwell safely, and hee that shall call her, is the Lord our righteousnesse. Bishops' Bible of 1568 In those dayes shall Iuda be saued, and Hierusalem shall dwell safe: and this shalbe her name, God our righteousnesse. Coverdale Bible of 1535 In those daies shall Iuda be helped, and Ierusalem shall dwell safe, and he that shall call her is euen God oure rightuous maker. Literal Translations Literal Standard VersionIn those days Judah is saved, "" And Jerusalem dwells confidently, "" And this [is] what she is called: YHWH [is] Our Righteousness.” Young's Literal Translation In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this is he whom Jehovah proclaimeth to her: 'Our Righteousness.' Smith's Literal Translation In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell with confidence; and this is what shall be called to her: Jehovah our Justice. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn those days shall Juda be saved, and Jerusalem shall dwell securely: and this is the name that they shall call him, The Lord our just one. Catholic Public Domain Version In those days, Judah will be saved, and Jerusalem will live in confidence. And this is the name that they will call him: ‘The Lord, our Just One.’ Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn those days Yehuda shall be saved and Jerusalem shall dwell in quietness, and this is his name that they shall call him: “LORD JEHOVAH Our Righteousness” Lamsa Bible In those days Judah shall be saved and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name by which they shall call him: The LORD our righteousness. OT Translations JPS Tanakh 1917In those days shall Judah be saved, And Jerusalem shall dwell safely; And this is the name whereby she shall be called, The LORD is our righteousness.     |