Jeremiah 48:14
Modern Translations
New International Version
"How can you say, 'We are warriors, men valiant in battle'?

New Living Translation
“You used to boast, ‘We are heroes, mighty men of war.’

English Standard Version
“How do you say, ‘We are heroes and mighty men of war’?

Berean Study Bible
How can you say, ‘We are warriors, mighty men ready for battle’?

New American Standard Bible
“How can you say, ‘We are warriors, And men competent for battle’?

NASB 1995
"How can you say, 'We are mighty warriors, And men valiant for battle '?

NASB 1977
“How can you say, ‘We are mighty warriors, And men valiant for battle’?

Amplified Bible
“How can you say, ‘We are great warriors And valiant men in war?’

Christian Standard Bible
How can you say, “We are warriors — valiant men for battle”?

Holman Christian Standard Bible
How can you say, "We are warriors-- mighty men ready for battle"?

Contemporary English Version
You claim that your soldiers are strong and brave.

Good News Translation
"Men of Moab, why do you claim to be heroes, brave soldiers tested in war?

GOD'S WORD® Translation
"How can you say, 'We are soldiers and warriors'?

International Standard Version
"How can you say, 'We're strong warriors, and soldiers ready for battle'?

NET Bible
How can you men of Moab say, 'We are heroes, men who are mighty in battle?'
Classic Translations
King James Bible
How say ye, We are mighty and strong men for the war?

New King James Version
“How can you say, ‘We are mighty And strong men for the war’?

King James 2000 Bible
How say you, We are mighty and strong men for the war?

New Heart English Bible
How can you say, "We are mighty men, and valiant men for the war?"

World English Bible
How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?

American King James Version
How say you, We are mighty and strong men for the war?

American Standard Version
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

A Faithful Version
How do you say, 'We are mighty and strong men for war'?

Darby Bible Translation
How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war?

English Revised Version
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

Webster's Bible Translation
How say ye, We are mighty and strong men for the war?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howe thinke you thus, We are mightie and strong men of warre?

Bishops' Bible of 1568
Wherefore do ye thinke thus: we are mightie and strong men of warre?

Coverdale Bible of 1535
Wherfore do ye thinke thus: we are mightie, and stronge men off warre?
Literal Translations
Literal Standard Version
How do you say, We [are] mighty, "" And men of strength for battle?

Young's Literal Translation
How do ye say, We are mighty, And men of strength for battle?

Smith's Literal Translation
How shall ye say, We are mighty and men of strength for war?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
How do you say: We are valiant, and stout men in battle?

Catholic Public Domain Version
How can you say: ‘We are strong and robust men of battle?’

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
How do you say, "We are mighty men and men powerful for battle”?

Lamsa Bible
How can you say, We are mighty and valiant men of war?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
How say ye: 'We are mighty men, And valiant men for the war'?

Brenton Septuagint Translation
How will ye say, We are strong, and men strong for war?
















Jeremiah 48:13
Top of Page
Top of Page