Modern Translations New International Versionbefore I go to the place of no return, to the land of gloom and utter darkness, New Living Translation before I leave—never to return— for the land of darkness and utter gloom. English Standard Version before I go—and I shall not return— to the land of darkness and deep shadow, Berean Study Bible before I go—never to return—to a land of darkness and gloom, New American Standard Bible Before I go—and I shall not return— To the land of darkness and deep shadow, NASB 1995 Before I go-- and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow, NASB 1977 Before I go—and I shall not return— To the land of darkness and deep shadow; Amplified Bible Before I go—and I shall not return— To the land of darkness and the deep shadow [of death], Christian Standard Bible before I go to a land of darkness and gloom, never to return. Holman Christian Standard Bible before I go to a land of darkness and gloom, never to return. Contemporary English Version before I travel to the land Good News Translation I am going soon and will never come back--going to a land that is dark and gloomy, GOD'S WORD® Translation before I go away to a land of darkness and gloom, International Standard Version before I go, never to return, leaving for the land of deep darkness and shadow. NET Bible before I depart, never to return, to the land of darkness and the deepest shadow, Classic Translations King James BibleBefore I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death; New King James Version Before I go to the place from which I shall not return, To the land of darkness and the shadow of death, King James 2000 Bible Before I go where I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death; New Heart English Bible before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death; World English Bible before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death; American King James Version Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death; American Standard Version Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death; A Faithful Version Before I go, and I do not return, even to the land of darkness and the shadow of death; Darby Bible Translation Before I go, and never to return, -- to the land of darkness and the shadow of death; English Revised Version Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and of the shadow of death; Webster's Bible Translation Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness, and the shades of death; Early Modern Geneva Bible of 1587Before I goe and shall not returne, euen to the land of darkenesse and shadow of death: Bishops' Bible of 1568 Afore I go Coverdale Bible of 1535 afore I go thyther, from whence I shal not turne agayne: Namely, to that londe of darcknesse & shadowe of death: Literal Translations Literal Standard VersionBefore I go, and do not return, "" To a land of darkness and death-shade, Young's Literal Translation Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade, Smith's Literal Translation Before I shall go and turn back to the land of darkness and the shadow of death; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBefore I go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death: Catholic Public Domain Version before I depart and return no more to a land that is dark and covered with the fog of death, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBefore I shall go and I shall not return again, to the land of darkness and of the shadows of death Lamsa Bible Before I go from whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death. OT Translations JPS Tanakh 1917Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death; Brenton Septuagint Translation before I go whence I shall not return, to a land of darkness and gloominess;     |