Modern Translations New International Version"Only grant me these two things, God, and then I will not hide from you: New Living Translation “O God, grant me these two things, and then I will be able to face you. English Standard Version Only grant me two things, then I will not hide myself from your face: Berean Study Bible Only grant these two things to me, so that I need not hide from You: New American Standard Bible “Only two things I ask that You do not do to me, Then I will not hide from Your face: NASB 1995 "Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face: NASB 1977 “Only two things do not do to me, Then I will not hide from Thy face: Amplified Bible “Only [O Lord,] do not do two things to me, And then I will not hide myself from Your face: Christian Standard Bible Only grant these two things to me, God, so that I will not have to hide from your presence: Holman Christian Standard Bible Only grant these two things to me, God, so that I will not have to hide from Your presence: Contemporary English Version I ask only two things of you, my God, and I will no longer hide from you-- Good News Translation Let me ask for two things; agree to them, and I will not try to hide from you: GOD'S WORD® Translation "Please don't do two things to me so that I won't have to hide from you: International Standard Version Grant me only two things as you deal with me; then I won't hide from you. NET Bible Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face: Classic Translations King James BibleOnly do not two things unto me: then will I not hide myself from thee. New King James Version “Only two things do not do to me, Then I will not hide myself from You: King James 2000 Bible Only do not two things unto me: then will I not hide myself from you. New Heart English Bible "Only do not do two things to me; then I will not hide myself from your face: World English Bible "Only don't do two things to me; then I will not hide myself from your face: American King James Version Only do not two things to me: then will I not hide myself from you. American Standard Version Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face: A Faithful Version Only do not do two things to me; then I will not hide myself from You. Darby Bible Translation Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee. English Revised Version Only do not two things unto me, then will I not hide myself from thy face: Webster's Bible Translation Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee. Early Modern Geneva Bible of 1587But doe not these two things vnto me: then will I not hide my selfe from thee. Bishops' Bible of 1568 Neuerthelesse, graunt me two thinges, and then wyll I not hide my selfe from thee: Coverdale Bible of 1535 Neuerthelesse graunte me ij. thinges, and then will I not hyde my self from the. Literal Translations Literal Standard VersionOnly two things, O God, do with me, "" Then I am not hidden from Your face: Young's Literal Translation Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden. Smith's Literal Translation Only two things thou wilt not do with me: then I shall not hide from thy face. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTwo things only do not to me, and then from thy face I shall not be hid: Catholic Public Domain Version Do not do such things to me twice, and then I will not hide from your face. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHowever, two things do not turn away from me, and then I shall not turn aside from before you Lamsa Bible Only two things do not let depart from me; then I will not turn aside from thee: OT Translations JPS Tanakh 1917Only do not two things unto me, Then will I not hide myself from Thee: Brenton Septuagint Translation But grant me two things: then I will not hide myself from thy face.     |