Modern Translations New International Versionhe will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble. New Living Translation But their cities will be ruined. They will live in abandoned houses that are ready to tumble down. English Standard Version and has lived in desolate cities, in houses that none should inhabit, which were ready to become heaps of ruins; Berean Study Bible he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble. New American Standard Bible “He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins. NASB 1995 "He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins. NASB 1977 “And he has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins. Amplified Bible And he has lived in desolate [God-forsaken] cities, In houses which no one should inhabit, Which were destined to become heaps [of ruins]; Christian Standard Bible he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble. Holman Christian Standard Bible he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble. Contemporary English Version but they will live in the ruins of deserted towns. Good News Translation They are the ones who captured cities and seized houses whose owners had fled, but war will destroy those cities and houses. GOD'S WORD® Translation He lives in ruined cities where no one dwells, in houses that are doomed to be piles of rubble. International Standard Version He will live in devastated towns, in abandoned houses that are about to become heaps of rubble. NET Bible he lived in ruined towns and in houses where no one lives, where they are ready to crumble into heaps. Classic Translations King James BibleAnd he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. New King James Version He dwells in desolate cities, In houses which no one inhabits, Which are destined to become ruins. King James 2000 Bible And he dwells in desolate cities, and in houses which no man inhabits, which are ready to become heaps. New Heart English Bible He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps. World English Bible He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps. American King James Version And he dwells in desolate cities, and in houses which no man inhabits, which are ready to become heaps. American Standard Version And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps; A Faithful Version And he lives in desolate cities, in houses where none are living, which are ready to become heaps. Darby Bible Translation And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps. English Revised Version And he hath dwelt in desolate cities, in houses which no man inhabited, which were ready to become heaps. Webster's Bible Translation And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. Early Modern Geneva Bible of 1587Though he dwell in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, but are become heapes, Bishops' Bible of 1568 Therefore shall his dwelling be in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, but are become heapes of stones. Coverdale Bible of 1535 Therfore shall his dwellynge be in desolate cities, & in houses which no ma inhabiteth, but are become heapes of stones. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he inhabits cities cut off, houses not dwelt in, "" That have been ready to become heaps. Young's Literal Translation And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps. Smith's Literal Translation And he will dwell in cities out off, the houses shall not be inhabited by them, which were ready for heaps. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath dwelt in desolate cities, and in desert houses that are reduced into heaps. Catholic Public Domain Version He has lived in desolate cities and deserted houses, which have been turned into tombs. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he settled desolate cities that are uninhabited and is prepared for battle Lamsa Bible And he dwells in desolate cities, which no man has inhabited; then he prepares for war. OT Translations JPS Tanakh 1917And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man would inhabit, Which were ready to become heaps. Brenton Septuagint Translation And let him lodge in desolate cities, and enter into houses without inhabitant: and what they have prepared, others shall carry away.     |