3582. kachad
Lexical Summary
kachad: To hide, conceal, cut off, destroy

Original Word: כָּחַד
Part of Speech: Verb
Transliteration: kachad
Pronunciation: kah-khad'
Phonetic Spelling: (kaw-khad')
KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide
NASB: hide, conceal, hidden, annihilated, concealed, cut off, destroyed
Word Origin: [a primitive root]

1. to secrete, by act or word
2. hence (intensively) to destroy

Strong's Exhaustive Concordance
conceal, cut down off, desolate, hide

A primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to hide
NASB Translation
annihilated (3), blot (1), completely destroy (1), conceal (4), concealed (2), cut off (2), denied (1), desolate (1), destroyed (2), hid (1), hidden (4), hide (7), hides (1), perishing (1), wipe (1).

Brown-Driver-Briggs
[כָּחַד] verb not in

Qal; Pi`el Hiph`il hide, efface;

Niph`al (usually) passive (Aramaic אתכחדו be effaced Job 4:7; is revere, Participle venerable, Pa`el put to shame, Ethpa`al be ashamed; Ethiopic deny, apostatize) —

Niph`al Perfect3masculine singular נִכְחַד Hosea 5:3 2t.; 3 plural נִכְחָ֑דוּ Job 4:7; Psalm 69:6; Imperfect3masculine singular יִכָּחֵד 2 Samuel 18:13, etc.; Participle נִכְחֶדֶת Zechariah 11:9; plural נִכְחָדוֺת Zechariah 11:16; Job 15:28; —

1 be hidden, followed by מִן person, 2 Samuel 18:13; Hosea 5:3; Psalm 69:6; Psalm 139:15.

2 be effected, destroyed Zechariah 11:9; Job 4:7; Job 15:28 (עָרִים נִכְחְדוֺת), Job 22:20, followed by מִןֿ הָאָרֶץ Exodus 9:15 (J); Participle intransitive of incomplete process = going to ruin Zechariah 11:9,16.

Pi`el Perfect כִּחֵד 1 Samuel 3:18; 1singular כִּחַדְתִּי Job 6:10; Psalm 40:11; 3plural כִּחֲדוּ Job 15:18; כִּחֵ֑דוּ Isaiah 3:9; Imperfect2masculine singular תְּכַחֵד Joshua 7:19 4t.; 2 feminine singular תְּכַחֲדִי 2 Samuel 14:18; 1singular אֲכַחֵד Job 27:11; 2masculine plural תְּכַחֵ֑דוּ Jeremiah 50:2; 1plural נְכַחֵד Genesis 47:18; Psalm 78:4; — hide, followed by מִן person Genesis 47:18 (J), Joshua 7:19 (JE), 1 Samuel 3:17 (twice in verse); 1 Samuel 3:18; 2 Samuel 14:18; Jeremiah 38:14,25; Psalm 78:4; followed by לְ person Psalm 40:11 conceal toward, with reference to, i.e. from; without preposition Isaiah 3:9; Jeremiah 50:2; Job 15:18; Job 27:11; = disown Job 6:10.

Hiph`il Perfect1singular consecutive suffix וְהִכְחַדְתִּיו Exodus 23:23; Imperfect3masculine singular וַיַּכְחֵד2Chronicles 32:21, suffix יַכְחִידֶנָּה Job 20:12; 1singular וָאַכְחִד Zechariah 11:8; 1plural suffix וְנַכְחִידֵם Psalm 83:5; Infinitive construct לְהַכְחִיד 1 Kings 13:34; —

1 hide, in figure יַכְחִידֶנָּה תַּחַת לְשֹׁנוֺ Job 20:12 (object wickedness).

2 efface, annihilate Exodus 23:23 (E), 1 Kings 13:34 ("" הַשְׁמִיד), Zechariah 11:8; 2Chronicles 32:21; followed by מִגּוֺי Psalm 83:5, i.e. from being (so that they be not) a nation.

כחח (√ assumed by Thes Buhl and others for following BaNB 79 proposes √ כוח).

Topical Lexicon
Overview of Usage

The verb כָּחַד appears about thirty-two times in the Old Testament, always in the Hebrew Qal or Piel stems. Its core idea is deliberate concealment—of information, intentions, guilt, or persons. The action may be undertaken by human beings or (negatively) attributed to God when He withholds knowledge for His own righteous purposes. The contexts range from patriarchal narrative (Genesis), covenant history (Samuel–Kings), poetry (Psalms), and wisdom or prophetic literature (Job, Nahum).

Representative Passages

Genesis 18:17 “Shall I hide from Abraham what I am about to do?”
Joshua 7:19 “My son, give glory to the LORD… tell me now what you have done. Do not hide it from me.”
1 Samuel 3:17–18; 20:2, 13 “Do not hide it from me… Samuel told him everything, hiding nothing.”
2 Kings 4:27 “The LORD has hidden it from me and has not told me.”
Psalm 32:5 “I acknowledged my sin to You, and I did not hide my iniquity.”
Psalm 40:10 “I have not hidden Your righteousness within my heart; I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation.”
Psalm 119:19 “I am a sojourner on the earth; do not hide Your commandments from me.”
Job 27:11 “I will teach you about the power of God; I will not conceal the ways of the Almighty.”
Nahum 3:11 “You too will become drunk; you will go into hiding.”

Concealing Sin Versus Confessing It

The most frequent moral application concerns the secrecy of wrongdoing. Achan’s attempt to keep his theft unknown (Joshua 7) brought judgment until confession lifted the curse. David’s testimony in Psalm 32 describes the spiritual agony of keeping sin hidden and the relief that followed open confession: “You forgave the guilt of my sin” (Psalm 32:5). Scripture presents confession as the God-ordained antidote to spiritual rot; concealment invites discipline.

Integrity in Prophetic Ministry

Samuel serves as the paradigmatic prophet who “hid nothing” of the divine word from Eli (1 Samuel 3:18). In contrast, false prophets are condemned elsewhere for covering up truth. This sets a standard for all who handle God’s message: nothing essential may be suppressed for fear of offense or personal cost. Paul later mirrors this principle, declaring, “I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God” (Acts 20:27), a New-Testament echo of כָּחַד’s ethical thrust.

Divine Non-Concealment and Progressive Revelation

Genesis 18:17 portrays the LORD voluntarily disclosing His plans to Abraham on the basis of covenant friendship. God’s self-revelation is entirely gracious; He is not obligated but chooses not to “hide” His ways from His servants. Psalm 119:19 turns this dynamic into prayer, asking that God refrain from hiding His commandments. The prophetic vision of Isaiah 45:19 reinforces the same character trait: “I, the LORD, speak the truth; I declare what is right.” God’s nature is antithetical to deception, guaranteeing the reliability of His Word.

Withholding Knowledge for Testing

While God is fundamentally truthful, He may temporarily conceal information to refine faith. Elisha laments, “The LORD has hidden it from me” (2 Kings 4:27), and the Chronicler records that God left Hezekiah “to test him” (2 Chronicles 32:31). Such holy reticence is never malicious but educative, teaching dependence upon revelation rather than presumption.

Eschatological and Judicial Hiding

Nahum 3:11 pictures Nineveh forced into hiding under divine judgment. What the wicked tried to conceal becomes the very ground of their exposure; they end by fleeing from the wrath they once ignored. This motif foreshadows the final judgment when “there is nothing concealed that will not be disclosed” (cf. Luke 12:2).

Practical Ministry Implications

1. Preachers and teachers must resist the temptation to suppress hard truths; pastoral faithfulness imitates Samuel, not Eli’s sons.
2. Discipleship involves transparency before God and others. Small-group accountability and corporate confession of sin reflect the Psalm 32 pattern and cultivate spiritual health.
3. Prayer should include requests for divine illumination (Psalm 119:18–19). Expect seasons when God withholds immediate explanations yet trust His character.
4. Evangelism gains credibility when believers “walk in the light” (1 John 1:7), refusing the self-protective instinct to hide failures.

Christological Reflection

Jesus Christ embodies perfect openness: “I have spoken openly to the world… I said nothing in secret” (John 18:20). On the cross He bore the judgment for every hidden sin, tearing away the veil that concealed God’s holiness from sinners. His resurrection vindicates the promise that truth ultimately triumphs over every attempt at concealment.

Summary

כָּחַד exposes the futility of hiding from an omniscient God and champions candid confession, fearless proclamation, and trusting submission to divine timing. Whether warning the unrepentant, guiding the prophetic office, or comforting the penitent, its thread weaves through Scripture to affirm that “God is light, and in Him there is no darkness at all.”

Forms and Transliterations
אֲכַחֵֽד׃ אכחד׃ הַנִּכְחָד֤וֹת הנכחדות וְהִכְחַדְתִּֽיו׃ וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ וְנַכְחִידֵ֣ם וַיַּכְחֵ֞ד וַתִּכָּחֵ֖ד וָאַכְחִ֛ד וּלְהַכְחִיד֙ ואכחד והכחדתיו׃ והנכחדת ויכחד ולהכחיד ונכחידם ותכחד יִכָּחֵ֣ד יַ֝כְחִידֶ֗נָּה יכחד יכחידנה כִ֝חַ֗דְתִּי כִֽ֝חֲד֗וּ כִחֵ֑דוּ כִחֵ֖ד כִחַ֥דְתִּי כחד כחדו כחדתי נְכַחֵ֣ד נְכַחֵ֨ד ׀ נִכְחַ֣ד נִכְחַ֥ד נִכְחָֽדוּ׃ נִכְחָד֗וֹת נכחד נכחדו׃ נכחדות תְּכַחֵ֑דוּ תְּכַחֵ֖ד תְּכַחֵ֤ד תְּכַחֵ֥ד תְכַחֲדִ֤י תְכַחֵ֖ד תִּכָּחֵ֔ד תכחד תכחדו תכחדי ’ă·ḵa·ḥêḏ ’ăḵaḥêḏ achaChed chiChadti chichaDu chiChed chiChedu han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ hannichchaDot hanniḵḥāḏōwṯ ḵi·ḥă·ḏū ḵi·ḥaḏ·tî ḵi·ḥê·ḏū ḵi·ḥêḏ ḵiḥaḏtî ḵiḥăḏū ḵiḥêḏ ḵiḥêḏū nə·ḵa·ḥêḏ nechaChed nəḵaḥêḏ nichChad nichchaDot nichChadu niḵ·ḥā·ḏō·wṯ niḵ·ḥā·ḏū niḵ·ḥaḏ niḵḥaḏ niḵḥāḏōwṯ niḵḥāḏū ṯə·ḵa·ḥă·ḏî tə·ḵa·ḥê·ḏū tə·ḵa·ḥêḏ ṯə·ḵa·ḥêḏ techachaDi techaChed techaChedu ṯəḵaḥăḏî təḵaḥêḏ ṯəḵaḥêḏ təḵaḥêḏū tik·kā·ḥêḏ tikkaChed tikkāḥêḏ ū·lə·haḵ·ḥîḏ ulehachChid ūləhaḵḥîḏ vaachChid vaiyachChed vattikkaChed vehannichChedet vehichchadTiv venachchiDem wā’aḵḥiḏ wā·’aḵ·ḥiḏ wat·tik·kā·ḥêḏ wattikkāḥêḏ way·yaḵ·ḥêḏ wayyaḵḥêḏ wə·han·niḵ·ḥe·ḏeṯ wə·hiḵ·ḥaḏ·tîw wə·naḵ·ḥî·ḏêm wəhanniḵḥeḏeṯ wəhiḵḥaḏtîw wənaḵḥîḏêm yachchiDennah yaḵ·ḥî·ḏen·nāh yaḵḥîḏennāh yik·kā·ḥêḏ yikkaChed yikkāḥêḏ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 47:18
HEB: לוֹ֙ לֹֽא־ נְכַחֵ֣ד מֵֽאֲדֹנִ֔י כִּ֚י
NAS: and said to him, We will not hide from my lord
KJV: and said unto him, We will not hide [it] from my lord,
INT: and said is nothing hide my lord for

Exodus 9:15
HEB: עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־ הָאָֽרֶץ׃
NAS: with pestilence, you would then have been cut off from the earth.
KJV: with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
INT: and your people pestilence have been cut from the earth

Exodus 23:23
HEB: הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וְהִכְחַדְתִּֽיו׃
NAS: and the Jebusites; and I will completely destroy them.
KJV: and the Jebusites: and I will cut them off.
INT: the Hivites and the Jebusites will completely

Joshua 7:19
HEB: עָשִׂ֔יתָ אַל־ תְּכַחֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃
NAS: you have done. Do not hide it from me.
KJV: me now what thou hast done; hide [it] not from me.
INT: have done not hide at

1 Samuel 3:17
HEB: אַל־ נָ֥א תְכַחֵ֖ד מִמֶּ֑נִּי כֹּ֣ה
NAS: to you? Please do not hide it from me. May God
KJV: that [the LORD] hath said unto thee? I pray thee hide [it] not from me: God
INT: nay Please hide at so

1 Samuel 3:17
HEB: יוֹסִ֔יף אִם־ תְּכַחֵ֤ד מִמֶּ֙נִּי֙ דָּבָ֔ר
NAS: if you hide anything
KJV: to thee, and more also, if thou hide [any] thing
INT: and more if hide at anything

1 Samuel 3:18
HEB: הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר
NAS: him everything and hid nothing
KJV: him every whit, and hid nothing from him. And he said,
INT: whit nothing and hid and he said

2 Samuel 14:18
HEB: אַל־ נָ֨א תְכַחֲדִ֤י מִמֶּ֙נִּי֙ דָּבָ֔ר
NAS: Please do not hide anything
KJV: unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing
INT: nay Please hide at anything

2 Samuel 18:13
HEB: דָּבָ֖ר לֹא־ יִכָּחֵ֣ד מִן־ הַמֶּ֑לֶךְ
NAS: (and there is nothing hidden from the king),
KJV: for there is no matter hid from the king,
INT: matter not hidden from the king

1 Kings 13:34
HEB: בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל
NAS: of Jeroboam, even to blot [it] out and destroy
KJV: of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy
INT: to the house of Jeroboam to blot and destroy off

2 Chronicles 32:21
HEB: יְהוָה֙ מַלְאָ֔ךְ וַיַּכְחֵ֞ד כָּל־ גִּבּ֥וֹר
NAS: an angel who destroyed every
KJV: an angel, which cut off all the mighty men
INT: and the LORD an angel destroyed every mighty

Job 4:7
HEB: וְ֝אֵיפֹ֗ה יְשָׁרִ֥ים נִכְחָֽדוּ׃
NAS: Or where were the upright destroyed?
KJV: or where were the righteous cut off?
INT: what manner were the upright off

Job 6:10
HEB: כִּי־ לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֽוֹשׁ׃
NAS: pain, That I have not denied the words
KJV: let him not spare; for I have not concealed the words
INT: for have not denied the words of the Holy

Job 15:18
HEB: יַגִּ֑ידוּ וְלֹ֥א כִֽ֝חֲד֗וּ מֵאֲבוֹתָֽם׃
NAS: have told, And have not concealed from their fathers,
KJV: from their fathers, and have not hid [it]:
INT: have told not concealed their fathers

Job 15:28
HEB: וַיִּשְׁכּ֤וֹן ׀ עָ֘רִ֤ים נִכְחָד֗וֹת בָּ֭תִּים לֹא־
NAS: He has lived in desolate cities,
KJV: And he dwelleth in desolate cities,
INT: has lived cities desolate houses no

Job 20:12
HEB: בְּפִ֣יו רָעָ֑ה יַ֝כְחִידֶ֗נָּה תַּ֣חַת לְשׁוֹנֽוֹ׃
NAS: in his mouth [And] he hides it under
KJV: in his mouth, [though] he hide it under his tongue;
INT: his mouth wickedness hides under his tongue

Job 22:20
HEB: אִם־ לֹ֣א נִכְחַ֣ד קִימָ֑נוּ וְ֝יִתְרָ֗ם
NAS: our adversaries are cut off, And their abundance
KJV: our substance is not cut down, but the remnant
INT: Whereas not are cut our adversaries and their abundance

Job 27:11
HEB: שַׁ֝דַּ֗י לֹ֣א אֲכַחֵֽד׃
NAS: is with the Almighty I will not conceal.
KJV: [that] which [is] with the Almighty will I not conceal.
INT: the Almighty I will not conceal

Psalm 40:10
HEB: אָמָ֑רְתִּי לֹא־ כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗
NAS: and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness
KJV: and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness
INT: have spoken have not concealed your lovingkindness and your truth

Psalm 69:5
HEB: מִמְּךָ֥ לֹא־ נִכְחָֽדוּ׃
NAS: And my wrongs are not hidden from You.
KJV: and my sins are not hid from thee.
INT: at are not hidden

Psalm 78:4
HEB: לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר
NAS: We will not conceal them from their children,
KJV: We will not hide [them] from their children,
INT: We will not conceal their children to the generation

Psalm 83:4
HEB: אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־
NAS: Come, and let us wipe them out as a nation,
KJV: Come, and let us cut them off from [being] a nation;
INT: have said Come wipe A nation no

Psalm 139:15
HEB: לֹא־ נִכְחַ֥ד עָצְמִ֗י מִ֫מֶּ֥ךָּ
NAS: My frame was not hidden from You, When
KJV: My substance was not hid from thee, when I was made
INT: was not hidden my frame at

Isaiah 3:9
HEB: הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א כִחֵ֑דוּ א֣וֹי לְנַפְשָׁ֔ם
NAS: like Sodom; They do not [even] conceal [it]. Woe
KJV: as Sodom, they hide [it] not. Woe
INT: display do not conceal Woe their soul

Jeremiah 38:14
HEB: דָּבָ֔ר אַל־ תְּכַחֵ֥ד מִמֶּ֖נִּי דָּבָֽר׃
NAS: you something; do not hide anything
KJV: thee a thing; hide nothing from me.
INT: something not hide at anything

32 Occurrences

Strong's Hebrew 3582
32 Occurrences


’ă·ḵa·ḥêḏ — 1 Occ.
ḵi·ḥaḏ·tî — 2 Occ.
ḵi·ḥă·ḏū — 1 Occ.
ḵi·ḥêḏ — 1 Occ.
ḵi·ḥê·ḏū — 1 Occ.
han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ — 1 Occ.
nə·ḵa·ḥêḏ — 2 Occ.
niḵ·ḥaḏ — 3 Occ.
niḵ·ḥā·ḏō·wṯ — 1 Occ.
niḵ·ḥā·ḏū — 2 Occ.
ṯə·ḵa·ḥă·ḏî — 1 Occ.
tə·ḵa·ḥêḏ — 5 Occ.
tə·ḵa·ḥê·ḏū — 1 Occ.
tik·kā·ḥêḏ — 1 Occ.
ū·lə·haḵ·ḥîḏ — 1 Occ.
wā·’aḵ·ḥiḏ — 1 Occ.
way·yaḵ·ḥêḏ — 1 Occ.
wat·tik·kā·ḥêḏ — 1 Occ.
wə·han·niḵ·ḥe·ḏeṯ — 1 Occ.
wə·hiḵ·ḥaḏ·tîw — 1 Occ.
wə·naḵ·ḥî·ḏêm — 1 Occ.
yaḵ·ḥî·ḏen·nāh — 1 Occ.
yik·kā·ḥêḏ — 1 Occ.

3581b
Top of Page
Top of Page