Modern Translations New International VersionThe memory of him perishes from the earth; he has no name in the land. New Living Translation All memory of their existence will fade from the earth; no one will remember their names. English Standard Version His memory perishes from the earth, and he has no name in the street. Berean Study Bible The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land. New American Standard Bible “The memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad. NASB 1995 "Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad. NASB 1977 “Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad. Amplified Bible “Memory of him perishes from the earth, And he has no name on the street. Christian Standard Bible All memory of him perishes from the earth; he has no name anywhere. Holman Christian Standard Bible All memory of him perishes from the earth; he has no name anywhere. Contemporary English Version They are gone and forgotten, Good News Translation Their fame is ended at home and abroad; no one remembers them any more. GOD'S WORD® Translation All memory about him will vanish from the earth, and his reputation will not be known on the street corner. International Standard Version No one remembers him anywhere in the land; no one names streets in his honor. NET Bible His memory perishes from the earth, he has no name in the land. Classic Translations King James BibleHis remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. New King James Version The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned. King James 2000 Bible His memory shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. New Heart English Bible His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street. World English Bible His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street. American King James Version His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. American Standard Version His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street. A Faithful Version His memory shall perish from the earth, and he shall have no name abroad. Darby Bible Translation His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds. English Revised Version His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. Webster's Bible Translation His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. Early Modern Geneva Bible of 1587His remembrance shall perish from the earth, and he shall haue no name in the streete. Bishops' Bible of 1568 His remembraunce shall perishe from the earth, and he shall haue no name in the streete. Coverdale Bible of 1535 His remembraunce shall perish from the earth, & his name shall not be praysed in the stretes: Literal Translations Literal Standard VersionHis memorial has perished from the land, "" And he has no name on the street. Young's Literal Translation His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street. Smith's Literal Translation His remembrance shall perish from the earth, and not a name to him upon a face without. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet the memory of him perish from the earth and let not his name be renowned in the streets. Catholic Public Domain Version Let the memory of him perish from the earth, and let not his name be celebrated in the streets. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHis memorial will be destroyed from the Earth, and he has no name on the face of creation Lamsa Bible His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name upon it. OT Translations JPS Tanakh 1917His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name abroad. Brenton Septuagint Translation Let his memorial perish out of the earth, and his name shall be publicly cast out.     |