Modern Translations New International Version"Skin for skin!" Satan replied. "A man will give all he has for his own life. New Living Translation Satan replied to the LORD, “Skin for skin! A man will give up everything he has to save his life. English Standard Version Then Satan answered the LORD and said, “Skin for skin! All that a man has he will give for his life. Berean Study Bible “Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life. New American Standard Bible Satan answered the LORD and said, “Skin for skin! Yes, all that a man has, he will give for his life. NASB 1995 Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life. NASB 1977 And Satan answered the LORD and said, “Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life. Amplified Bible Satan answered the LORD, “Skin for skin! Yes, a man will give all he has for his life. Christian Standard Bible “Skin for skin! ” Satan answered the LORD. “A man will give up everything he owns in exchange for his life. Holman Christian Standard Bible "Skin for skin!" Satan answered the LORD. "A man will give up everything he owns in exchange for his life. Contemporary English Version Satan answered, "There's no pain like your own. People will do anything to stay alive. Good News Translation Satan replied, "A person will give up everything in order to stay alive. GOD'S WORD® Translation Satan answered the LORD, "Skin for skin! Certainly, a man will give everything he has for his life. International Standard Version Satan answered the LORD, "Skin for skin! The man will give up everything that he owns in exchange for his health. NET Bible But Satan answered the LORD, "Skin for skin! Indeed, a man will give up all that he has to save his life! Classic Translations King James BibleAnd Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. New King James Version So Satan answered the LORD and said, “Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life. King James 2000 Bible And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life. New Heart English Bible Then Satan answered the LORD, and said, "Skin for skin. Indeed, all that a man has he will give for his life. World English Bible Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life. American King James Version And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that a man has will he give for his life. American Standard Version And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. A Faithful Version And Satan answered the LORD and said, "Skin for skin, yea, all that a man has he will give for his life. Darby Bible Translation And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life; English Revised Version And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. Webster's Bible Translation And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, even, all that a man hath will he give for his life. Early Modern Geneva Bible of 1587And Satan answered the Lorde, and sayde, Skin for skin, and all that euer a man hath, will he giue for his life. Bishops' Bible of 1568 And Satan aunswered the Lord, and sayd, Skinne for skinne, yea a man wil geue al that euer he hath for his life. Coverdale Bible of 1535 Sathan answered the LORDE, and sayde: Skynne for skynne? yee a man will geue all yt euer he hath, for his life. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Satan answers YHWH and says, “A skin for a skin, and all that a man has he gives for his life. Young's Literal Translation And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life. Smith's Literal Translation And the adversary will answer Jehovah and say, Skin for skin, and all which is to a man he will give for his soul. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Satan answered, and said: Skin for skin, and all that a man hath he will give for his life: Catholic Public Domain Version Answering him, Satan said, “Skin for skin; and everything that a man has, he will give for his life. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Satan answered and said to LORD JEHOVAH: “Skin in exchange for skin and everything that a man has he gives in exchange for his life, and he escapes Lamsa Bible And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life, to save it. OT Translations JPS Tanakh 1917And Satan answered the LORD, and said: 'Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. Brenton Septuagint Translation And the devil answered and said to the Lord, Skin for skin, all that a man has will he give as a ransom for his life.     |