Modern Translations New International VersionMourn like a virgin in sackcloth grieving for the betrothed of her youth. New Living Translation Weep like a bride dressed in black, mourning the death of her husband. English Standard Version Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth. Berean Study Bible Wail like a virgin dressed in sackcloth, grieving for the husband of her youth. New American Standard Bible Wail like a virgin clothed with sackcloth For the groom of her youth. NASB 1995 Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth. NASB 1977 Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth. Amplified Bible Wail like a virgin [bride] clothed with sackcloth For the bridegroom of her youth [who has died]. Christian Standard Bible Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth. Holman Christian Standard Bible Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth. Contemporary English Version Grieve like a young woman mourning for the man she was to marry. Good News Translation Cry, you people, like a young woman who mourns the death of the man she was going to marry. GOD'S WORD® Translation Cry loudly like a young woman who is dressed in sackcloth, mourning for the man she was going to marry. International Standard Version "Grieve like a virgin, who, dressed in her mourner's clothes, cries out in memory of the man she was going to marry. NET Bible Wail like a young virgin clothed in sackcloth, lamenting the death of her husband-to-be. Classic Translations King James BibleLament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. New King James Version Lament like a virgin girded with sackcloth For the husband of her youth. King James 2000 Bible Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. New Heart English Bible Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth. World English Bible Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! American King James Version Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. American Standard Version Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. A Faithful Version Weep like a virgin clothed with sackcloth for the husband of her youth. Darby Bible Translation Wail like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. English Revised Version Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. Webster's Bible Translation Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. Early Modern Geneva Bible of 1587Mourne like a virgine girded with sackcloth for the husband of her youth. Bishops' Bible of 1568 Lament as a virgin girded with sackcloth, for the husbande of her youth. Coverdale Bible of 1535 Make yi mone as a virgin doth, yt gyrdeth her selfe with sacke, because of hir bryde grome. Literal Translations Literal Standard VersionWail, as a virgin girds with sackcloth, "" For the husband of her youth. Young's Literal Translation Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth. Smith's Literal Translation Wail as the virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. Catholic Public Domain Version Lament like a betrothed virgin, wrapped in sackcloth at the loss of the husband of her youth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHowl like a virgin who is clothed in sackcloth for the husband of her youth! Lamsa Bible Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. OT Translations JPS Tanakh 1917Lament like a virgin girded with sackcloth For the husband of her youth. Brenton Septuagint Translation Lament to me more than a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.     |