Modern Translations New International Version"Jesus of Nazareth," they replied. "I am he," Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) New Living Translation “Jesus the Nazarene,” they replied. “ I Am he,” Jesus said. (Judas, who betrayed him, was standing with them.) English Standard Version They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas, who betrayed him, was standing with them. Berean Study Bible “Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them. New American Standard Bible They answered Him, “Jesus the Nazarene.” He said to them, “I am He.” And Judas also, who was betraying Him, was standing with them. NASB 1995 They answered Him, "Jesus the Nazarene." He said to them, "I am He." And Judas also, who was betraying Him, was standing with them. NASB 1977 They answered Him, “Jesus the Nazarene.” He said to them, “I am He.” And Judas also who was betraying Him, was standing with them. Amplified Bible They answered Him, “Jesus the Nazarene.” Jesus said, “I am He.” And Judas, who was betraying Him, was also standing with them. Christian Standard Bible “Jesus of Nazareth,” they answered. “I am he,” Jesus told them. Judas, who betrayed him, was also standing with them. Holman Christian Standard Bible Jesus the Nazarene," they answered. "I am He," Jesus told them. Judas, who betrayed Him, was also standing with them. Good News Translation "Jesus of Nazareth," they answered. "I am he," he said. Judas, the traitor, was standing there with them. GOD'S WORD® Translation They answered him, "Jesus from Nazareth." Jesus told them, "I am he." Judas, who betrayed him, was standing with the crowd. International Standard Version They answered him, "Jesus from Nazareth." Jesus told them, "I AM." Judas, the man who betrayed him, was standing with them. NET Bible They replied, "Jesus the Nazarene." He told them, "I am he." (Now Judas, the one who betrayed him, was standing there with them.) Classic Translations King James BibleThey answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. New King James Version They answered Him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am He.” And Judas, who betrayed Him, also stood with them. King James 2000 Bible They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said unto them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. New Heart English Bible They answered him, "Jesus the Nazorean." Jesus said to them, "I AM." Judas also, who betrayed him, was standing with them. World English Bible They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I am he." Judas also, who betrayed him, was standing with them. American King James Version They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. American Standard Version They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he . And Judas also, who betrayed him, was standing with them. A Faithful Version They answered Him, "Jesus the Nazarean." Jesus said to them, "I AM." And Judas, who was betraying Him, was also standing with them. Darby Bible Translation They answered him, Jesus the Nazaraean. Jesus says to them, I am [he]. And Judas also, who delivered him up, stood with them. English Revised Version They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, was standing with them. Webster's Bible Translation They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. Early Modern Geneva Bible of 1587They answered him, Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them, I am hee. Nowe Iudas also which betraied him, stoode with them. Bishops' Bible of 1568 They aunswered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayth vnto them, I am he. Iudas also whiche betrayed hym, stoode with them. Coverdale Bible of 1535 They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them: I am he. Iudas also which betrayed him, stode with the. Tyndale Bible of 1526 They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them: I am he. Iudas also which betrayed him stode with them. Literal Translations Literal Standard VersionThey answered Him, “Jesus the Nazarene”; Jesus says to them, “I AM”; and Judas who delivered Him up was standing with them. Berean Literal Bible They answered Him, "Jesus of Nazareth." He says to them, "I am He." Now Judas, who is delivering Him up, also had been standing with them. Young's Literal Translation they answered him, 'Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, 'I am he;' -- and Judas who delivered him up was standing with them; -- Smith's Literal Translation They answered him, Jesus the Nazarite. Jesus says to them, I am. And Judas also, he delivering up, was standing with them. Literal Emphasis Translation They answered Him, Jesus of Nazareth. He says to them, I am He. And Judas also, who was delivering Him up had been standing with them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. Catholic Public Domain Version They answered him, “Jesus the Nazarene.” Jesus said to them, “I am he.” Now Judas, who betrayed him, was also standing with them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThey were saying to him, “Yeshua the Nazarene.” Yeshua said to them, “I AM THE LIVING GOD.” But Yehuda the traitor was also standing with them. Lamsa Bible They said to him, Jesus the Nazarene. Jesus said to them, I am he. Judas the traitor was also standing with them. NT Translations Anderson New TestamentThey answered him: Jesus the Nazarene. Jesus said to them: I am he. Judas, also, who delivered him up, was standing among them. Godbey New Testament They responded to Him, Jesus the Nazarene. Jesus says to them, Haweis New Testament They answered him, Jesus the Nazarean. Jesus saith unto them, I am he. Then stood also Judas, who betrayed him, with these men. Mace New Testament they answered him, Jesus of Nazareth. I am he, said Jesus, and Judas who was to betray him, was also with them. Weymouth New Testament "For Jesus the Nazarene," was the answer. "I am he," He replied. (Now Judas who was betraying Him was also standing with them.) Worrell New Testament They answered Him, "Jesus, the Nazarene." Jesus saith to them, Worsley New Testament Jesus saith unto them,     |