Modern Translations New International VersionHis disciples remembered that it is written: "Zeal for your house will consume me." New Living Translation Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: “Passion for God’s house will consume me.” English Standard Version His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.” Berean Study Bible His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.” New American Standard Bible His disciples remembered that it was written: “ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME.” NASB 1995 His disciples remembered that it was written, "ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME." NASB 1977 His disciples remembered that it was written, “ZEAL FOR THY HOUSE WILL CONSUME ME.” Amplified Bible His disciples remembered that it is written [in the Scriptures], “ZEAL (love, concern) FOR YOUR HOUSE [and its honor] WILL CONSUME ME.” Christian Standard Bible And his disciples remembered that it is written: Zeal for your house will consume me. Holman Christian Standard Bible And His disciples remembered that it is written: Zeal for Your house will consume Me. Contemporary English Version The disciples then remembered that the Scriptures say, "My love for your house burns in me like a fire." Good News Translation His disciples remembered that the scripture says, "My devotion to your house, O God, burns in me like a fire." GOD'S WORD® Translation His disciples remembered that Scripture said, "Devotion for your house will consume me." International Standard Version His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me." NET Bible His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will devour me." Classic Translations King James BibleAnd his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. New King James Version Then His disciples remembered that it was written, “Zeal for Your house has eaten Me up.” King James 2000 Bible And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has consumed me. New Heart English Bible His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me." World English Bible His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up." American King James Version And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has eaten me up. American Standard Version His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up. A Faithful Version Then His disciples remembered that it was written, "The zeal of Your house has eaten Me up." Darby Bible Translation [And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me. English Revised Version His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up. Webster's Bible Translation And his disciples remembered that it was written, The zeal of thy house hath eaten me up. Early Modern Geneva Bible of 1587And his disciples remembred, that it was written, The zeale of thine house hath eaten me vp. Bishops' Bible of 1568 And his disciples remembred that it was written: The zeale of thine house hath euen eaten me. Coverdale Bible of 1535 His disciples remembred it, that is wrytten: The zele of thine house hath euen eaten me. Tyndale Bible of 1526 And his disciples remembred how yt it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. Literal Translations Literal Standard VersionAnd His disciples remembered that it is written: “The zeal of Your house ate Me up”; Berean Literal Bible His disciples remembered that it is written: "The zeal of Your house will consume Me." Young's Literal Translation And his disciples remembered that it is written, 'The zeal of Thy house did eat me up;' Smith's Literal Translation And his disciples remembered that it is written, The zeal of thine house has eaten me up. Literal Emphasis Translation His disciples remembered that it is written, The zeal of Your house will consume Me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up. Catholic Public Domain Version And truly, his disciples were reminded that it is written: “Zeal for your house consumes me.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd his disciples called to mind that which is written: “The zeal of your house has consumed Me.” Lamsa Bible And his disciples remembered that it is written, The zeal for your house has given me courage. NT Translations Anderson New TestamentAnd his disciples remembered that it was written, Zeal for thy house has eaten me up. Godbey New Testament And His disciples remembered that it is written, The zeal of thy house doth eat me up. Haweis New Testament Then the disciples remembered that it was written, ?The zeal of thine house hath eaten me up.? Mace New Testament which put his disciples in mind of that passage, "my zeal for thine house does prey upon me." Weymouth New Testament This recalled to His disciples the words of Scripture, "My zeal for Thy House will consume me." Worrell New Testament His disciples remembered that it had been written, "Zeal for Thy house will eat Me up," Worsley New Testament And his disciples remembered that it is written, The zeal of thine house hath eaten me up.     |