Modern Translations New International VersionJesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. New Living Translation Then Jesus served them the bread and the fish. English Standard Version Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish. Berean Study Bible Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish. New American Standard Bible Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish likewise. NASB 1995 Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish likewise. NASB 1977 Jesus came and took the bread, and gave them, and the fish likewise. Amplified Bible Jesus came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish. Christian Standard Bible Jesus came, took the bread, and gave it to them. He did the same with the fish. Holman Christian Standard Bible Jesus came, took the bread, and gave it to them. He did the same with the fish. Contemporary English Version Jesus took the bread in his hands and gave some of it to his disciples. He did the same with the fish. Good News Translation So Jesus went over, took the bread, and gave it to them; he did the same with the fish. GOD'S WORD® Translation Jesus took the bread, gave it to them, and did the same with the fish. International Standard Version Jesus took the bread, gave it to them, and did the same with the fish. NET Bible Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. Classic Translations King James BibleJesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. New King James Version Jesus then came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish. King James 2000 Bible Jesus then came, and took bread, and gave to them, and fish likewise. New Heart English Bible Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise. World English Bible Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise. American King James Version Jesus then comes, and takes bread, and gives them, and fish likewise. American Standard Version Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise. A Faithful Version Then Jesus came and took the bread, and gave it to them, and likewise the fish. Darby Bible Translation Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like manner. English Revised Version Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise. Webster's Bible Translation Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. Early Modern Geneva Bible of 1587Iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. Bishops' Bible of 1568 Iesus then came, and toke bread, and gaue them, and fisshe lykewyse. Coverdale Bible of 1535 Then came Iesus, and toke ye bred, and gaue it the: and the fysshe likewyse. Tyndale Bible of 1526 Iesus then came and toke breed and gave them and fysshe lykwyse Literal Translations Literal Standard VersionJesus, therefore, comes and takes the bread and gives [it] to them, and the fish in like manner; Berean Literal Bible Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish likewise. Young's Literal Translation Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner; Smith's Literal Translation Then comes Jesus, and takes bread, and gives them, and fish likewise. Literal Emphasis Translation Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the little fish likewise. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus cometh and taketh bread, and giveth them, and fish in like manner. Catholic Public Domain Version And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut Yeshua came near and took the bread and the fish and gave to them. Lamsa Bible Then Jesus drew near, and took bread and fish, and gave to them. NT Translations Anderson New TestamentThen Jesus came and took the bread, and gave it to them, and the fish likewise. Godbey New Testament Jesus comes, and takes bread, and gives it to them, and fish likewise. Haweis New Testament Then Jesus cometh, and taketh the loaf, and distributed to them, and of the fish in like manner. Mace New Testament Jesus then advanc'd, and taking bread, he gave them some, and fish likewise. Weymouth New Testament Then Jesus came and took the bread and gave them some, and the fish in the same way. Worrell New Testament Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth to them, and the fish likewise. Worsley New Testament Jesus therefore cometh and taketh bread, and giveth it to them, and fish likewise.     |