John 4:19
Modern Translations
New International Version
"Sir," the woman said, "I can see that you are a prophet.

New Living Translation
“Sir,” the woman said, “you must be a prophet.

English Standard Version
The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

Berean Study Bible
“Sir,” the woman said, “I see that You are a prophet.

New American Standard Bible
The woman said to Him, “Sir, I perceive that You are a prophet.

NASB 1995
The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.

NASB 1977
The woman said to Him, “Sir, I perceive that You are a prophet.

Amplified Bible
The woman said to Him, “Sir, I see that You are a prophet.

Christian Standard Bible
“Sir,” the woman replied, “I see that you are a prophet.

Holman Christian Standard Bible
Sir," the woman replied, "I see that You are a prophet.

Contemporary English Version
The woman said, "Sir, I can see that you are a prophet.

Good News Translation
"I see you are a prophet, sir," the woman said.

GOD'S WORD® Translation
The woman said to Jesus, "I see that you're a prophet!

International Standard Version
The woman told him, "Sir, I see that you are a prophet!

NET Bible
The woman said to him, "Sir, I see that you are a prophet.
Classic Translations
King James Bible
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

New King James Version
The woman said to Him, “Sir, I perceive that You are a prophet.

King James 2000 Bible
The woman said unto him, Sir, I perceive that you are a prophet.

New Heart English Bible
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.

World English Bible
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.

American King James Version
The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.

American Standard Version
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

A Faithful Version
The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.

Darby Bible Translation
The woman says to him, Sir, I see that thou art a prophet.

English Revised Version
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Webster's Bible Translation
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The woman saide vnto him, Sir, I see that thou art a Prophet.

Bishops' Bible of 1568
The woman sayth vnto hym: Syr, I perceaue that thou art a prophete.

Coverdale Bible of 1535
The woma sayde vnto him: Syr, I se, that thou art a prophet.

Tyndale Bible of 1526
The woman sayde vnto him: Syr I perceave yt thou arte a prophet.
Literal Translations
Literal Standard Version
The woman says to Him, “Lord, I perceive that You are a prophet;

Berean Literal Bible
The woman says to Him, "Sir, I understand that You are a prophet.

Young's Literal Translation
The woman saith to him, 'Sir, I perceive that thou art a prophet;

Smith's Literal Translation
The woman says to him, Lord, I see that thou art a prophet.

Literal Emphasis Translation
The woman says to Him, Sir, I behold that You are a prophet.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.

Catholic Public Domain Version
The woman said to him: “Lord, I see that you are a Prophet.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
The woman said to him, “My lord, I perceive that you are a Prophet.

Lamsa Bible
Then the woman said to him, My lord, I see that you are a prophet.

NT Translations
Anderson New Testament
The woman said to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.

Godbey New Testament
The woman says to Him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Haweis New Testament
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Mace New Testament
the woman said to him, sir, I perceive that you are a prophet.

Weymouth New Testament
"Sir," replied the woman, "I see that you are a Prophet.

Worrell New Testament
The woman says to Him, "Sir, I perceive that Thou art a Prophet.

Worsley New Testament
The woman saith unto Him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
















John 4:18
Top of Page
Top of Page