John 5:5
Modern Translations
New International Version
One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

New Living Translation
One of the men lying there had been sick for thirty-eight years.

English Standard Version
One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.

Berean Study Bible
One man there had been an invalid for thirty-eight years.

New American Standard Bible
Now a man was there who had been ill for thirty-eight years.

NASB 1995
A man was there who had been ill for thirty-eight years.

NASB 1977
And a certain man was there, who had been thirty-eight years in his sickness.

Amplified Bible
There was a certain man there who had been ill for thirty-eight years.

Christian Standard Bible
One man was there who had been disabled for thirty-eight years.

Holman Christian Standard Bible
One man was there who had been sick for 38 years.

Contemporary English Version
Beside the pool was a man who had been sick for 38 years.

Good News Translation
A man was there who had been sick for thirty-eight years.

GOD'S WORD® Translation
One man, who had been sick for 38 years, was lying there.

International Standard Version
One particular man was there who had been ill for 38 years.

NET Bible
Now a man was there who had been disabled for thirty-eight years.
Classic Translations
King James Bible
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

New King James Version
Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.

King James 2000 Bible
And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.

New Heart English Bible
A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.

World English Bible
A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.

American King James Version
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

American Standard Version
And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.

A Faithful Version
Now a certain man was there who had been suffering with an infirmity for thirty -eight years.

Darby Bible Translation
But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years.

English Revised Version
And a certain man was there, which had been thirty and eight years in his infirmity.

Webster's Bible Translation
And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And a certaine man was there, which had bene diseased eight and thirtie yeeres.

Bishops' Bible of 1568
And a certaine man was there, which had ben diseased thirtie & eyght yeres.

Coverdale Bible of 1535
And there was a man, which had lyen sicke eight and thirtie yeares.

Tyndale Bible of 1526
And a certayne ma was theare which had bene diseased .xxxviii. yeares.
Literal Translations
Literal Standard Version
And there was a certain man there being in ailment thirty-eight years,

Berean Literal Bible
And a certain man was there, himself being thirty and eight years in infirmity.

Young's Literal Translation
and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,

Smith's Literal Translation
And a certain man was there, being in weakness thirty-eight years.

Literal Emphasis Translation
And there was a certain man there being in his infirmity for thirty and eight years.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And there was a certain man there, that had been eight and thirty years under his infirmity.

Catholic Public Domain Version
And there was a certain man in that place, having been in his infirmity for thirty-eight years.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But a certain man was there who had been diseased for thirty eight years.

Lamsa Bible
A man was there who had been sick for thirty-eight years.

NT Translations
Anderson New Testament
And a certain man was there, who had been sick thirty-eight years.

Godbey New Testament
And a certain man was there, being thirty-eight years in his infirmity;

Haweis New Testament
And there was a certain man there, who had a complaint of thirty years standing.

Mace New Testament
now a certain man was there, who had been sick eight and thirty years.

Weymouth New Testament
And there was one man there who had been an invalid for thirty-eight years.

Worrell New Testament
And a certain man was there, who had been for thirty-eight years in his infirmity.

Worsley New Testament
And there was a man who had been under illness thirty eight years.
















John 5:4
Top of Page
Top of Page