John 6:69
Modern Translations
New International Version
We have come to believe and to know that you are the Holy One of God."

New Living Translation
We believe, and we know you are the Holy One of God.”

English Standard Version
and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.”

Berean Study Bible
We believe and know that You are the Holy One of God.”

New American Standard Bible
And we have already believed and have come to know that You are the Holy One of God.”

NASB 1995
"We have believed and have come to know that You are the Holy One of God."

NASB 1977
“And we have believed and have come to know that You are the Holy One of God.”

Amplified Bible
We have believed and confidently trusted, and [even more] we have come to know [by personal observation and experience] that You are the Holy One of God [the Christ, the Son of the living God].”

Christian Standard Bible
We have come to believe and know that you are the Holy One of God.”

Holman Christian Standard Bible
We have come to believe and know that You are the Holy One of God!"

Contemporary English Version
We have faith in you, and we are sure that you are God's Holy One."

Good News Translation
And now we believe and know that you are the Holy One who has come from God."

GOD'S WORD® Translation
Besides, we believe and know that you are the Holy One of God."

International Standard Version
Besides, we have believed and remain convinced that you are the Holy One of God."

NET Bible
We have come to believe and to know that you are the Holy One of God!"
Classic Translations
King James Bible
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

New King James Version
Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God.”

King James 2000 Bible
And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

New Heart English Bible
We have come to believe and know that you are the Holy One of God."

World English Bible
We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."

American King James Version
And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

American Standard Version
And we have believed and know that thou art the Holy One of God.

A Faithful Version
And we have believed and have known that You are the Christ, the Son of the living God."

Darby Bible Translation
and we have believed and known that thou art the holy one of God.

English Revised Version
And we have believed and know that thou art the Holy One of God.

Webster's Bible Translation
And we believe, and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And we beleeue and knowe that thou art that Christ that Sonne of the liuing God.

Bishops' Bible of 1568
And we beleue and are sure that thou art Christe, the sonne of ye lyuyng God.

Coverdale Bible of 1535
and we haue beleued & knowne, that thou art Christ the sonne of the lyuynge God.

Tyndale Bible of 1526
and we beleve and knowe yt thou arte Christ the sonne of the lyvinge God.
Literal Translations
Literal Standard Version
and we have believed, and we have known, that You are the Christ, the Son of the living God.”

Berean Literal Bible
And we have believed and have known that You are the Holy One of God."

Young's Literal Translation
and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'

Smith's Literal Translation
And we have believed, and known, that thou art Christ, Son of the living God.

Literal Emphasis Translation
You have the sayings of life eternal; and we have believed, and have known that You are the Holy One of God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And we have believed and have known, that thou art the Christ, the Son of God.

Catholic Public Domain Version
And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And we believe and know that you are The Messiah, The Son of THE LIVING GOD.”

Lamsa Bible
And we have believed and known that you are the Christ, the Son of the living God.

NT Translations
Anderson New Testament
and we believe, and know that thou art the Christ, the Son of God.

Godbey New Testament
we have believed and we know that thou art the Holy One of God.

Haweis New Testament
And we have believed and known that thou art the Messiah, the Son of the living God.

Mace New Testament
and we have believed and we have acknowledged that you are the Christ, the son of God.

Weymouth New Testament
And we have come to believe and know that *you* are indeed the Holy One of God."

Worrell New Testament
And we have believed and know, that Thou art the Holy One of God."

Worsley New Testament
Thou hast the words of eternal life. And we believe and know that thou art the Messiah, the Son of the living God.








John 6:68
Top of Page
Top of Page