Modern Translations New International Version"You mean he has deceived you also?" the Pharisees retorted. New Living Translation “Have you been led astray, too?” the Pharisees mocked. English Standard Version The Pharisees answered them, “Have you also been deceived? Berean Study Bible “Have you also been deceived?” replied the Pharisees. New American Standard Bible The Pharisees then replied to them, “You have not been led astray too, have you? NASB 1995 The Pharisees then answered them, "You have not also been led astray, have you? NASB 1977 The Pharisees therefore answered them, “You have not also been led astray, have you? Amplified Bible Then the Pharisees said to them, “Have you also been deluded and swept off your feet? Christian Standard Bible Then the Pharisees responded to them, “Are you fooled too? Holman Christian Standard Bible Then the Pharisees responded to them: "Are you fooled too? Contemporary English Version The Pharisees said to them, "Have you also been fooled? Good News Translation "Did he fool you, too?" the Pharisees asked them. GOD'S WORD® Translation The Pharisees asked the temple guards, "Have you been deceived too? International Standard Version Then the Pharisees replied to them, "You haven't been deceived, too, have you? NET Bible Then the Pharisees answered, "You haven't been deceived too, have you? Classic Translations King James BibleThen answered them the Pharisees, Are ye also deceived? New King James Version Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived? King James 2000 Bible Then answered them the Pharisees, Are you also deceived? New Heart English Bible The Pharisees therefore answered them, "You are not also led astray, are you? World English Bible The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you? American King James Version Then answered them the Pharisees, Are you also deceived? American Standard Version The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray? A Faithful Version Then the Pharisees answered them, "Are you also being deceived? Darby Bible Translation The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived? English Revised Version The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray? Webster's Bible Translation Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived? Early Modern Geneva Bible of 1587Then answered them the Pharises, Are yee also deceiued? Bishops' Bible of 1568 Then aunswered them the pharisees: Are ye also deceaued? Coverdale Bible of 1535 Then answered them the pharises: Are ye also disceaued? Tyndale Bible of 1526 Then answered the the pharises: are ye also disceaved? Literal Translations Literal Standard VersionThe Pharisees, therefore, answered them, “Have you also been led astray? Berean Literal Bible Therefore the Pharisees answered them, "Have you also been deceived? Young's Literal Translation The Pharisees, therefore, answered them, 'Have ye also been led astray? Smith's Literal Translation Then the Pharisees answered them, Have ye not also been deceived. Literal Emphasis Translation The Pharisees therefore answered them, Have you been also deceived? Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Pharisees therefore answered them: Are you also seduced? Catholic Public Domain Version And so the Pharisees answered them: “Have you also been seduced? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThe Pharisees were saying to them, “Have you also been deceived?” Lamsa Bible The Pharisees said to them, Why, have you also been deceived? NT Translations Anderson New TestamentThen the Pharisees answered them: Are you also deceived? Godbey New Testament And the Pharisees responded to them; Are ye also deceived? Haweis New Testament The Pharisees then replied to them, Are ye also deluded? Mace New Testament upon which the Pharisees answered, are ye also seduced? Weymouth New Testament "Are *you* deluded too?" replied the Pharisees; Worrell New Testament The Pharisees; therefore, answered them, "Have ye also been led astray? Worsley New Testament The pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?     |