Modern Translations New International Version"No one ever spoke the way this man does," the guards replied. New Living Translation “We have never heard anyone speak like this!” the guards responded. English Standard Version The officers answered, “No one ever spoke like this man!” Berean Study Bible “Never has anyone spoken like this man!” the officers answered. New American Standard Bible The officers answered, “Never has a man spoken in this way!” NASB 1995 The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks." NASB 1977 The officers answered, “Never did a man speak the way this man speaks.” Amplified Bible The guards replied, “Never [at any time] has a man talked the way this Man talks!” Christian Standard Bible The servants answered, “No man ever spoke like this! ” Holman Christian Standard Bible The police answered, "No man ever spoke like this!" Contemporary English Version They answered, "No one has ever spoken like this man!" Good News Translation The guards answered, "Nobody has ever talked the way this man does!" GOD'S WORD® Translation The temple guards answered, "No human has ever spoken like this man." International Standard Version The officers answered, "No man ever spoke like that!" NET Bible The officers replied, "No one ever spoke like this man!" Classic Translations King James BibleThe officers answered, Never man spake like this man. New King James Version The officers answered, “No man ever spoke like this Man!” King James 2000 Bible The officers answered, Never man spoke like this man. New Heart English Bible The officers answered, "No one ever spoke like this man." World English Bible The officers answered, "No man ever spoke like this man!" American King James Version The officers answered, Never man spoke like this man. American Standard Version The officers answered, Never man so spake. A Faithful Version The officers answered, "Never has a man spoken like this man." Darby Bible Translation The officers answered, Never man spoke thus, as this man [speaks]. English Revised Version The officers answered, Never man so spake. Webster's Bible Translation The officers answered, Never man spoke like this man. Early Modern Geneva Bible of 1587The officers answered, Neuer man spake like this man. Bishops' Bible of 1568 The seruauntes aunswered: Neuer man spake as this man doeth. Coverdale Bible of 1535 The seruauntes answered: Neuer ma spake as this man doth. Tyndale Bible of 1526 The servautes answered never man spake as this man doeth. Literal Translations Literal Standard VersionThe officers answered, “Never so spoke man—as this Man.” Berean Literal Bible The officers answered, "Never has a man spoken like this, as this man speaks." Young's Literal Translation The officers answered, 'Never so spake man -- as this man.' Smith's Literal Translation And the servants answered, Never spake man as this man. Literal Emphasis Translation The officers answered, Never has a man spoke like this, as this Man speaks. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe ministers answered: Never did man speak like this man. Catholic Public Domain Version The attendants responded, “Never has a man spoken like this man.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThe guards were saying to them, “Never in this way has a man spoken as This Man speaks.” Lamsa Bible The soldiers said to them, Never a man has spoken as this man speaks. NT Translations Anderson New TestamentThe attendants answered: Never did man speak like this man. Godbey New Testament The officers responded, Never did a man so speak, as this man speaks. Haweis New Testament The officers answered, Never did man before speak in such a manner as this man. Mace New Testament the officers answered, never did man speak like this man. Weymouth New Testament "No mere man has ever spoken as this man speaks," said the officers. Worrell New Testament The officers answered, "Never did man speak thus!" Worsley New Testament Never man spake like this man.     |