Modern Translations New International VersionThe Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs. New Living Translation The Israelites did evil in the LORD’s sight. They forgot about the LORD their God, and they served the images of Baal and the Asherah poles. English Standard Version And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD. They forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth. Berean Study Bible So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs. New American Standard Bible So the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth. NASB 1995 The sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth. NASB 1977 And the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served the Baals and the Asheroth. Amplified Bible And the Israelites did evil in the sight of the LORD, and they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth. Christian Standard Bible The Israelites did what was evil in the LORD’s sight; they forgot the LORD their God and worshiped the Baals and the Asherahs. Holman Christian Standard Bible The Israelites did what was evil in the LORD's sight; they forgot the LORD their God and worshiped the Baals and the Asherahs. Contemporary English Version The Israelites sinned against the LORD by forgetting him and worshiping idols of Baal and Astarte. Good News Translation The people of Israel forgot the LORD their God; they sinned against him and worshiped the idols of Baal and Asherah. GOD'S WORD® Translation The people of Israel did what the LORD considered evil. They forgot the LORD their God and served other gods and goddesses-the Baals and the Asherahs. International Standard Version The Israelis kept on practicing evil in full view of the LORD. They forgot the LORD their God and served Canaanite male and female deities. NET Bible The Israelites did evil in the LORD's sight. They forgot the LORD their God and worshiped the Baals and the Asherahs. Classic Translations King James BibleAnd the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves. New King James Version So the children of Israel did evil in the sight of the LORD. They forgot the LORD their God, and served the Baals and Asherahs. King James 2000 Bible And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served Baalim and the idol poles. New Heart English Bible The children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served the Baals and the Asheroth. World English Bible The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and forgot Yahweh their God, and served the Baals and the Asheroth. American King James Version And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served Baalim and the groves. American Standard Version And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and forgat Jehovah their God, and served the Baalim and the Asheroth. A Faithful Version And the children of Israel did evil in the sight of the LORD and forgot the LORD their God, and served Baalim and the Asherim. Darby Bible Translation And the children of Israel did evil in the sight of Jehovah, and forgot Jehovah their God, and served the Baals and the Asherahs. English Revised Version And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served the Baalim and the Asheroth. Webster's Bible Translation And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served Baalim, and the groves. Early Modern Geneva Bible of 1587So the children of Israel did wickedly in the sight of the Lord, & forgate the Lorde their God, and serued Baalim, and Asheroth. Bishops' Bible of 1568 And the children of Israel did wickedly in the sight of the Lorde, and forgat the Lorde their God, and serued Baalim and Astheroth. Coverdale Bible of 1535 and wroughte wickednes before the LORDE, & forgat the LORDE their God, & serued Baalim & Astaroth. Literal Translations Literal Standard Versionand the sons of Israel do evil in the eyes of YHWH, and forget their God YHWH, and serve the Ba‘alim and the Asheroth. Young's Literal Translation and the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and forget Jehovah their God, and serve the Baalim and the shrines. Smith's Literal Translation And the sons of Israel will do evil in the eyes of Jehovah, and they will forget Jehovah their God, and they will serve the Baalims and the wooden pillars. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth. Catholic Public Domain Version And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, while serving the Baals and Ashtaroth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they served their gods and the sons of Israel did evil before LORD JEHOVAH, and they forgot LORD JEHOVAH their God and they served Baal and Astharatha Lamsa Bible And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served Baal and Ashtaroth. OT Translations JPS Tanakh 1917And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served the Baalim and the Asheroth. Brenton Septuagint Translation And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgot the Lord their God, and served Baalim and the groves.     |