Judges 9:17
Modern Translations
New International Version
Remember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian.

New Living Translation
For he fought for you and risked his life when he rescued you from the Midianites.

English Standard Version
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian,

Berean Study Bible
for my father fought for you and risked his life to deliver you from the hand of Midian,

New American Standard Bible
for my father fought for you, and risked his life and saved you from the hand of Midian;

NASB 1995
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;

NASB 1977
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;

Amplified Bible
for my father fought for you and risked his life and rescued you from the hand of Midian;

Christian Standard Bible
for my father fought for you, risked his life, and rescued you from Midian,

Holman Christian Standard Bible
for my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian,

Good News Translation
Remember that my father fought for you. He risked his life to save you from the Midianites.

GOD'S WORD® Translation
My father fought for you. He risked his life and rescued you from Midian.

International Standard Version
because my father fought on your behalf, throwing away all concern for his own life, and delivered you from Midian's domination.

NET Bible
my father fought for you; he risked his life and delivered you from Midian's power.
Classic Translations
King James Bible
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

New King James Version
for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

King James 2000 Bible
(For my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian:

New Heart English Bible
(for my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian:

World English Bible
(for my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian:

American King James Version
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

American Standard Version
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

A Faithful Version
In which my father fought for you and much endangered his life, and delivered you out of the hand of Midian;

Darby Bible Translation
-- for my father fought for you, and endangered his life, and delivered you out of the hand of Midian;

English Revised Version
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

Webster's Bible Translation
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you from the hand of Midian:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(For my father fought for you, and aduentured his life, and deliuered you out of the handes of Midian.

Bishops' Bible of 1568
(For euen my father fought for you, and aduentured his life, and ridde you out of the hande of Madian.

Coverdale Bible of 1535
Which (euen my father) foughte for youre sakes, and ioperde his lyfe, to delyuer out of the Madianites hade,
Literal Translations
Literal Standard Version
because my father has fought for you, and casts his life away from [him], and delivers you from the hand of Midian;

Young's Literal Translation
because my father hath fought for you, and doth cast away his life from him, and deliver you from the hand of Midian;

Smith's Literal Translation
(For my father fought for you, and he will cast his soul away, and he will deliver you from the hand of Midian.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And exposed his life to dangers, to deliver you from the hands of Madian,

Catholic Public Domain Version
and who gave his life to dangers, so that he might rescue you from the hand of Midian,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because my father fought for your persons and he put his life on the front lines, and he saved you from the hand of Midian

Lamsa Bible
(For my father fought for you, and ventured his life afar, and delivered you from the hand of Midian;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian;

Brenton Septuagint Translation
as my father fought for you, and put his life in jeopardy, and delivered you out of the hand of Madiam;
















Judges 9:16
Top of Page
Top of Page