Modern Translations New International Versionhe shall order that the spoiled article be washed. Then he is to isolate it for another seven days. New Living Translation the priest will order the object to be washed and then quarantined for seven more days. English Standard Version then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up for another seven days. Berean Study Bible the priest is to order the contaminated article to be washed and isolated for another seven days. New American Standard Bible then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs, and he shall quarantine it for seven more days. NASB 1995 then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days. NASB 1977 then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs, and he shall quarantine it for seven more days. Amplified Bible then the priest shall order that they wash the thing in which the mark occurs, and he shall quarantine it for seven more days. Christian Standard Bible the priest is to order whatever is contaminated to be washed and quarantined for another seven days. Holman Christian Standard Bible the priest is to order whatever is contaminated to be washed and quarantined for another seven days. Contemporary English Version he will tell you to wash the clothing or leather and put it aside for another seven days, Good News Translation he shall order that it be washed and put away for another seven days. GOD'S WORD® Translation he must order the area to be washed and put the clothing in a separate place for seven more days. International Standard Version then the priest is to command that they wash whatever has the contagion and then isolate it for seven days a second time. NET Bible the priest is to command that they wash whatever has the infection and quarantine it for another seven days. Classic Translations King James BibleThen the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: New King James Version then the priest shall command that they wash the thing in which is the plague; and he shall isolate it another seven days. King James 2000 Bible Then the priest shall command that they wash the thing in which the disease is, and he shall shut it up seven days more: New Heart English Bible then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days. World English Bible then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days. American King James Version Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: American Standard Version then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: A Faithful Version Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is. And he shall shut it up seven days more. Darby Bible Translation then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time. English Revised Version then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: Webster's Bible Translation Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more: Early Modern Geneva Bible of 1587Then the Priest shall commaunde them to wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it vp seuen dayes more. Bishops' Bible of 1568 The priest shall commaunde them to washe the thyng wherin the plague is, and he shall shut it vp seuen dayes mo. Coverdale Bible of 1535 then shal he commaunde to wash the thinge that the plage is in, and shall shut it vp other seuen dayes. Tyndale Bible of 1526 then let the preast comaunde the to wasshe the thynge wherein the plage is, and let him shutt it vpp vij. dayes moo. Literal Translations Literal Standard Versionthen the priest has commanded, and they have washed that in which the plague [is], and he has shut it up [for] a second seven days. Young's Literal Translation then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague is, and he hath shut it up a second seven days. Smith's Literal Translation And the priest commanded, and they washed that in which was the stroke, and he shut it up seven days, the second time. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days. Catholic Public Domain Version he shall instruct them, and they shall wash whatever has the leprosy in it, and he shall close it up for another seven days. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Priest shall command and they shall wash anything that has the plague in it, and the Priest shall seclude it seven days more: Lamsa Bible Then the priest shall command that they wash the thing in which is the plague and he shall observe it seven days more; OT Translations JPS Tanakh 1917then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more. Brenton Septuagint Translation then the priest shall give directions, and one shall wash that on which there may have been the plague, and the priest shall set it aside a second time for seven days.     |