Modern Translations New International Version"'The priests are to perform my service in such a way that they do not become guilty and die for treating it with contempt. I am the LORD, who makes them holy. New Living Translation “The priests must follow my instructions carefully. Otherwise they will be punished for their sin and will die for violating my instructions. I am the LORD who makes them holy. English Standard Version They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them. Berean Study Bible The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them. New American Standard Bible They shall therefore perform their duty to Me, so that they do not bear sin because of it and die by it because they profane it; I am the LORD who sanctifies them. NASB 1995 'They shall therefore keep My charge, so that they will not bear sin because of it and die thereby because they profane it; I am the LORD who sanctifies them. NASB 1977 ‘They shall therefore keep My charge, so that they may not bear sin because of it, and die thereby because they profane it; I am the LORD who sanctifies them. Amplified Bible Therefore the priests shall observe My ordinance, so that they will not bear sin because of it and die if they profane it; I am the LORD who sanctifies them. Christian Standard Bible They must keep my instruction, or they will be guilty and die because they profane it; I am the LORD who sets them apart. Holman Christian Standard Bible They must keep My instruction, or they will be guilty and die because they profane it; I am Yahweh who sets them apart." Contemporary English Version Obey me, or you will die on duty for disgracing the place of worship. Remember--I am the LORD, the one who makes a priest holy. Good News Translation "All priests shall observe the regulations that I have given. Otherwise, they will become guilty and die, because they have disobeyed the sacred regulations. I am the LORD and I make them holy. GOD'S WORD® Translation The priests must do what I order, or their sin will bring them death because they dishonored a holy offering. I am the LORD, who sets them apart as holy. International Standard Version They are to keep my charge. By doing so, they won't bear the punishment of sin because of it and therefore die if they've been defiled by it. I am the LORD, who sets them apart." NET Bible They must keep my charge so that they do not incur sin on account of it and therefore die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them. Classic Translations King James BibleThey shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them. New King James Version ‘They shall therefore keep My ordinance, lest they bear sin for it and die thereby, if they profane it: I the LORD sanctify them. King James 2000 Bible They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them. New Heart English Bible "'They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die because of it, if they profane it. I am the LORD who sanctifies them. World English Bible "'They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them. American King James Version They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them. American Standard Version They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them. A Faithful Version And they shall keep My ordinance, lest they bear sin for it, that they may not die for it when they defile it. I am the LORD Who sanctifies them. Darby Bible Translation And they shall keep my charge, lest they bear sin for it, and die by it, if they profane it: I am Jehovah who do hallow them. English Revised Version They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am the LORD which sanctify them. Webster's Bible Translation They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them. Early Modern Geneva Bible of 1587Let them keepe therefore mine ordinance, least they beare their sinne for it, and die for it, if they defile it: I the Lord sanctifie them. Bishops' Bible of 1568 Let them kepe therefore myne ordinaunce, lest they for the same lade sinne vpon them, and dye for it, if they defile it: I the Lorde sanctifie them. Coverdale Bible of 1535 Therfore shal they kepe my lawe, yt they lade not synne vpon them, & dye therin, whan they vnhalowe them selues in it. For I am ye LORDE, yt halowe them. Tyndale Bible of 1526 But let them kepe therfore myne ordynaunce lest they lade synne apo them and dye therein when they haue defyled them selues: for I am the Lorde which sanctifye them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they defile it; I [am] YHWH sanctifying them. Young's Literal Translation And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I am Jehovah sanctifying them. Smith's Literal Translation And they watched my watches, and they bore not sin upon it, and they died when they profaned it: I Jehovah consecrating them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet them keep my precepts, that they may not fall into sin, and die in the sanctuary, when they shall have defiled it. I am the Lord who sanctify them. Catholic Public Domain Version Let them observe my precepts, so that they may not fall under sin, and die in the Sanctuary, when they will have defiled it. I am the Lord, who sanctifies them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they shall observe my observances, lest they shall take sins upon themselves, and they die in themselves, because they polluted their souls; I AM LORD JEHOVAH, I who hallow them. Lamsa Bible They shall therefore keep my ordinances, lest they bear sins for it and die because of them, if they had profaned themselves; I am the LORD who sanctifies them. OT Translations JPS Tanakh 1917They shall therefore keep My charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am the LORD who sanctify them. Brenton Septuagint Translation And they shall keep my ordinances, that they do not bear iniquity because of them, and die because of them, if they shall profane them: I am the Lord God that sanctifies them.     |