Luke 6:46
Modern Translations
New International Version
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?

New Living Translation
“So why do you keep calling me ‘Lord, Lord!’ when you don’t do what I say?

English Standard Version
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?

Berean Study Bible
Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?

New American Standard Bible
“Now why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?

NASB 1995
"Why do you call Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?

NASB 1977
“And why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?

Amplified Bible
“Why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not practice what I tell you?

Christian Standard Bible
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things I say?

Holman Christian Standard Bible
"Why do you call Me 'Lord, Lord,' and don't do the things I say?

Contemporary English Version
Why do you keep on saying that I am your Lord, when you refuse to do what I say?

Good News Translation
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and yet don't do what I tell you?

GOD'S WORD® Translation
"Why do you call me Lord but don't do what I tell you?

International Standard Version
"Why do you keep calling me 'Lord, Lord,' but don't do what I tell you?

NET Bible
"Why do you call me 'Lord, Lord,' and don't do what I tell you?
Classic Translations
King James Bible
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

New King James Version
“But why do you call Me ‘Lord, Lord,’ and not do the things which I say?

King James 2000 Bible
And why call me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

New Heart English Bible
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do the things which I say?

World English Bible
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?

American King James Version
And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

American Standard Version
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

A Faithful Version
And why do you call Me, 'Lord, Lord,' but you do not practice what I say?

Darby Bible Translation
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?

English Revised Version
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Webster's Bible Translation
And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But why call ye me Lord, Lord, and do not the things that I speake?

Bishops' Bible of 1568
Why call ye me Lorde, Lorde, and do not as I byd you?

Coverdale Bible of 1535
But why call ye me LORDE LORDE, & do not that I saye vnto you?

Tyndale Bible of 1526
Why call ye me Master Master: and do not as I bid you?
Literal Translations
Literal Standard Version
And why do you call Me, Lord, Lord, and do not do what I say?

Berean Literal Bible
And why do you call Me 'Lord, Lord,' and not do what I say?

Young's Literal Translation
'And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?

Smith's Literal Translation
And why call ye me Lord, Lord, and do not what I say?

Literal Emphasis Translation
And why do you call Me, Lord, Lord, and do not do what I say?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

Catholic Public Domain Version
But why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and not do what I say?

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Why are you calling me, 'My Lord, my Lord'', and you are not doing whatever I say?”

Lamsa Bible
Why do you call me, My Lord, my Lord, and do not do what I say?

NT Translations
Anderson New Testament
But why call me Lord, Lord, and do not the things which I command?

Godbey New Testament
But why do you call me Lord, Lord, and do not the things which I say?

Haweis New Testament
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Mace New Testament
Why do you call me Lord, Lord, and do not observe what I say?

Weymouth New Testament
"And why do you all call me 'Master, Master' and yet not do what I tell you?

Worrell New Testament
"But why do ye call Me, 'Lord, Lord,' and do not the things that I say?

Worsley New Testament
But why do ye call me, Lord, Lord, and do not practise what I teach you?








Luke 6:45
Top of Page
Top of Page