Mark 13:37
Modern Translations
New International Version
What I say to you, I say to everyone: 'Watch!'"

New Living Translation
I say to you what I say to everyone: Watch for him!”

English Standard Version
And what I say to you I say to all: Stay awake.”

Berean Study Bible
And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”

New American Standard Bible
What I say to you I say to all: ‘Stay alert!’”

NASB 1995
"What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'"

NASB 1977
“And what I say to you I say to all, ‘Be on the alert!’”

Amplified Bible
What I say to you I say to everyone, ‘Be on the alert [stay awake and be continually cautious]!’”

Christian Standard Bible
And what I say to you, I say to everyone: Be alert! ”

Holman Christian Standard Bible
And what I say to you, I say to everyone: Be alert!"

Contemporary English Version
I tell everyone just what I have told you. Be alert!

Good News Translation
What I say to you, then, I say to all: Watch!"

GOD'S WORD® Translation
I'm telling everyone what I'm telling you: 'Be alert!'"

International Standard Version
I'm telling you what I'm telling everyone: Be alert!"

NET Bible
What I say to you I say to everyone: Stay alert!"
Classic Translations
King James Bible
And what I say unto you I say unto all, Watch.

New King James Version
And what I say to you, I say to all: Watch!”

King James 2000 Bible
And what I say unto you I say unto all, Watch.

New Heart English Bible
What I tell you, I tell all: Watch."

World English Bible
What I tell you, I tell all: Watch."

American King James Version
And what I say to you I say to all, Watch.

American Standard Version
And what I say unto you I say unto all, Watch.

A Faithful Version
And what I say to you, I say to all: Watch!"

Darby Bible Translation
But what I say to you, I say to all, Watch.

English Revised Version
And what I say unto you I say unto all, Watch.

Webster's Bible Translation
And what I say to you, I say to all, Watch.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And those things that I say vnto you, I say vnto all men, Watch.

Bishops' Bible of 1568
And that I say vnto you, I say vnto all, watche.

Coverdale Bible of 1535
Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

Tyndale Bible of 1526
And that I saye vnto you I saye vnto all men watche.
Literal Translations
Literal Standard Version
and what I say to you, I say to all, Watch!”

Berean Literal Bible
And what I say to you, I say to all: Watch!"

Young's Literal Translation
and what I say to you, I say to all, Watch.'

Smith's Literal Translation
And what I say to you, I say to all, Watch ye.

Literal Emphasis Translation
And what I say to you, I say to all, Stay awake to vigilantly watch guard!

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And what I say to you, I say to all: Watch.

Catholic Public Domain Version
But what I say to you, I say to all: Be vigilant.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“But what I say to you, I say the same to you all: 'Be watching.' “

Lamsa Bible
What I say to you I say to all of you: Be alert.

NT Translations
Anderson New Testament
What I say to you, I say to all, Watch.

Godbey New Testament
And the things I say to you, I say to all, Watch.

Haweis New Testament
Now what I say to you, I say to all, Watch.

Mace New Testament
what I say to you, I say to all, be vigilant.

Weymouth New Testament
Moreover, what I say to you I say to all--Be wakeful!"

Worrell New Testament
And what I say to you, I say to all, 'Watch.'"

Worsley New Testament
And what I say to you, I say to all, Watch.
















Mark 13:36
Top of Page
Top of Page