Modern Translations New International VersionFor out of the heart come evil thoughts--murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. New Living Translation For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander. English Standard Version For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. Berean Study Bible For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. New American Standard Bible For out of the heart come evil thoughts, murders, acts of adultery, other immoral sexual acts, thefts, false testimonies, and slanderous statements. NASB 1995 "For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. NASB 1977 “For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. Amplified Bible For out of the heart come evil thoughts and plans, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slanders (verbal abuse, irreverent speech, blaspheming). Christian Standard Bible For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slander. Holman Christian Standard Bible For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, blasphemies. Contemporary English Version Out of your heart come evil thoughts, murder, unfaithfulness in marriage, vulgar deeds, stealing, telling lies, and insulting others. Good News Translation For from your heart come the evil ideas which lead you to kill, commit adultery, and do other immoral things; to rob, lie, and slander others. GOD'S WORD® Translation Evil thoughts, murder, adultery, [other] sexual sins, stealing, lying, and cursing come from within. International Standard Version It is out of the heart that evil thoughts come, as well as murder, adultery, sexual immorality, stealing, false testimony, and slander. NET Bible For out of the heart come evil ideas, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. Classic Translations King James BibleFor out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: New King James Version For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies. King James 2000 Bible For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: New Heart English Bible For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. World English Bible For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. American King James Version For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: American Standard Version For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings: A Faithful Version For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessing and blasphemies. Darby Bible Translation For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies; English Revised Version For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings: Webster's Bible Translation For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Early Modern Geneva Bible of 1587For out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. Bishops' Bible of 1568 For out of the heart, proceade euyll thoughtes, murders, adulteries, whordomes, theftes, false witnesse, blasphemyes. Coverdale Bible of 1535 For out of ye hert come euell thoughtes murthur, breakynge of wedlocke, whordome theft, false witnesse, blasphemy. Tyndale Bible of 1526 For out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. Literal Translations Literal Standard Versionfor out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, slanders: Berean Literal Bible For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual immorality, thefts, false testimonies, slanders. Young's Literal Translation for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings: Smith's Literal Translation For from the heart come forth evil reflections, slaughters, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, defamations: Literal Emphasis Translation For from out of the heart come out evil deliberations, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. Catholic Public Domain Version For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“For from the heart proceed evil thoughts, adulteries, murders, fornications, thefts, lying testimonies, blasphemies.” Lamsa Bible For from the heart come out evil thoughts, such as fornication, murder, adultery, theft, false witness, blasphemy. NT Translations Anderson New TestamentFor from the heart come evil reasonings, murders, adulteries, lewd actions, thefts, false testimonies, impious words. Godbey New Testament Haweis New Testament for out of the heart proceed wicked reasonings, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false testimonies, blasphemies: Mace New Testament out of the heart proceed evil designs, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimony, slanders. Weymouth New Testament For out of the heart proceed wicked thoughts, murder, adultery, fornication, theft, perjury, impiety of speech. Worrell New Testament Worsley New Testament     |