Strong's Lexicon exerchomai: To go out, to come out, to depart Original Word: ἐξέρχομαι Word Origin: From the preposition ἐκ (ek, meaning "out of") and the verb ἔρχομαι (erchomai, meaning "to come" or "to go"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is יָצָא (yatsa, Strong's H3318), which means "to go out" or "to come forth." Usage: The Greek verb ἐξέρχομαι (exerchomai) is used in the New Testament to describe the action of going out or coming forth from a place. It can refer to physical movement from one location to another, as well as metaphorical or spiritual departures. The term is often used in the context of Jesus and His disciples moving from one place to another, the departure of spirits, or the spreading of news or teachings. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, movement and travel were common, whether for trade, religious pilgrimages, or military campaigns. The concept of "going out" or "coming forth" was significant in both physical and spiritual contexts. In Jewish culture, the idea of coming out or departing often had spiritual connotations, such as the Exodus from Egypt, which symbolized liberation and divine intervention. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ek and erchomai Definition to go or come out of NASB Translation came (33), came forth (4), come (22), come forth (3), comes (1), coming (7), departed (1), departing (1), descended* (1), eluded (1), get (2), go (21), go away (2), go* (1), goes (2), going (2), gone (13), gone forth (2), got (2), leave (4), left (15), proceeded forth (1), spread (3), went (61), went ashore (2), went away (3), went forth (5), went off (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1831: ἐξέρχομαιἐξέρχομαι; imperfect ἐξηρχομην; future ἐξελεύσομαι; 2 aorist ἐξῆλθον, plural 2 person ἐξήλθετε, 3 person ἐξῆλθον, and in L T Tr WH the Alex. forms (see ἀπέρχομαι, at the beginning) ἐξήλθατε (Matthew 11:7, 8, 9; Matthew 26:55; Mark 14:48, etc.), ἐξῆλθαν (1 John 2:19; 2 John 1:7 (here Tdf. ἐξῆλθον; 3 John 1:7, etc.)); perfect ἐξελήλυθα; pluperfect ἐξεληλύθειν (Luke 8:38, etc.); the Sept. for יָצָא times without number; to go or come out of; 1. properly; a. with mention of the place out of which one goes, or of the point from which he departs; α. of those who leave a place of their own accord: with the genitive alone, Matthew 10:14 (L T Tr WH insert ἔξω); Acts 16:39 R G. followed by ἐκ: Mark 5:2; Mark 7:31; John 4:30; John 8:59; Acts 7:3; 1 Corinthians 5:10; Revelation 18:4, etc. followed by ἔξω with the genitive — with addition of εἰς and the accusative of place, Matthew 21:17; Mark 14:68; or παρά with the accusative of place, Acts 16:13; or πρός τινα, the accusative of person, Hebrews 13:13. ἐξέρχεσθαι ἀπό with the genitive of place, Matthew 13:1 R G; Mark 11:12; Luke 9:5; Philippians 4:15; (Hebrews 11:15 R G); ἐξέρχεσθαι ἐκεῖθεν, Matthew 15:21; Mark 6:1, 10; Luke 9:4; (Luke 11:53 T Tr text WH text); John 4:43; ὅθεν ἐξῆλθον, Matthew 12:44; Luke 11:24 (yet see β. below). ἐξέρχεσθαι ἐκ etc. to come forth from, out of, a place: Matthew 8:28; Revelation 14:15, 17, 18 (L omits; WH brackets ἐξῆλθεν); b. without mention of the place from which one goes out; α. where the place from which one goes forth (as a house, city, ship) has just been mentioned: Matthew (Matthew 8:12 Tdf.); 2. figuratively; a. ἐκ τινων, ἐκ μέσου τινων, to go out from some assembly, i. e. to forsake it: 1 John 2:19 (opposed to μεμενήκεισαν μεθ' ἡμῶν); 2 Corinthians 6:17. b. to come forth from physically, arise from, to be born of: ἐκ with the genitive of the place from which one comes by birth, Matthew 2:6 (from Micah 5:2); ἐκ τῆς ὀσφύος τίνος, Hebrew מֵחֲלָצַיִם יָצָא; (Genesis 35:11; 1 Kings 8:19; (cf. Winer's Grammar, 33 (32))), Hebrews 7:5. c. ἐκ χειρός τίνος, to go forth from one's power, escape from it in safety: John 10:39. d. εἰς τόν κόσμον, to come forth (from privacy) into the world, before the public (of those who by novelty of opinion attract attention): 1 John 4:1. e. of things; α. of report, rumors, messages, precepts, etc., equivalent to to be uttered, to be heard: φωνή, Revelation 16:17; Revelation 19:5; equivalent to to be made known, declared: ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ followed by ἀπό τινων, from their city or church, 1 Corinthians 14:36; equivalent to to spread, be diffused: ἡ φήμη, Matthew 9:26; Luke 4:14; ἡ ἀκοή, Mark 1:28; (Matthew 4:24 Tr marginal reading); ὁ φθόγγος, τά ῤήματα, Romans 10:18; ὁ λόγος the word, saying, John 21:23; Luke 7:17; ἡ πίστις τίνος, the report of one's faith, 1 Thessalonians 1:8; equivalent to to be proclaimed: δόγμα, an imperial edict, παρά τίνος, the genitive person, Luke 2:1. β. to come forth equivalent to be emitted, as from the heart, the mouth, etc.: Matthew 15:18; James 3:10; (cf. ῤομφαία ἐκ τοῦ στόματος, Revelation 19:21 G L T Tr WH); equivalent to to flow forth from the body: John 19:34; equivalent to to emanate, issue: Luke 8:46; Revelation 14:20. γ. ἐξέρχεσθαι (ἀπ' ἀνατολῶν), used of a sudden flash of lightning, Matthew 24:27. δ. that ἐξέρχεσθαι in Acts 16:19 (on which see 1 b. α. above) is used also of a thing's vanishing, viz. of a hope which has disappeared, arises from the circumstance that the demon that had gone out had been the hope of those who complain that their hope has gone out. On the phrase ἐισέρχεσθαι καί ἐξέρχεσθαι see in εἰσέρχομαι, 1 a. (Compare: διεξέρχομαι.) From ek and erchomai; to issue (literally or figuratively) -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. see GREEK ek see GREEK erchomai Englishman's Concordance Matthew 2:6 V-FIM-3SGRK: σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος ὅστις NAS: OF JUDAH; FOR OUT OF YOU SHALL COME FORTH A RULER KJV: thee shall come a Governor, INT: of you for will go forth a leader who Matthew 5:26 V-ASA-2S Matthew 8:28 V-PPM/P-NMP Matthew 8:32 V-APA-NMP Matthew 8:34 V-AIA-3S Matthew 9:26 V-AIA-3S Matthew 9:31 V-APA-NMP Matthew 9:32 V-PPM/P-GMP Matthew 10:11 V-ASA-2P Matthew 10:14 V-PPM/P-NMP Matthew 11:7 V-AIA-2P Matthew 11:8 V-AIA-2P Matthew 11:9 V-AIA-2P Matthew 12:14 V-APA-NMP Matthew 12:43 V-ASA-3S Matthew 12:44 V-AIA-1S Matthew 13:1 V-APA-NMS Matthew 13:3 V-AIA-3S Matthew 13:49 V-FIM-3P Matthew 14:14 V-APA-NMS Matthew 15:18 V-PIM/P-3S Matthew 15:19 V-PIM/P-3P Matthew 15:21 V-APA-NMS Matthew 15:22 V-APA-NFS Matthew 17:18 V-AIA-3S Strong's Greek 1831 |
|
