Modern Translations New International VersionWhen both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting. New Living Translation When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle. English Standard Version And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. Berean Study Bible When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting. New American Standard Bible Now when both are blown, all the congregation shall meet you at the entrance of the tent of meeting. NASB 1995 "When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting. NASB 1977 “And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting. Amplified Bible When both are blown, all the congregation [that is, all adult males] shall gather before you at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle). Christian Standard Bible When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting. Holman Christian Standard Bible When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting. Contemporary English Version If both trumpets are blown, everyone is to meet with you at the entrance to the sacred tent. Good News Translation When long blasts are sounded on both trumpets, the whole community is to gather around you at the entrance to the Tent of my presence. GOD'S WORD® Translation When you blow both trumpets, the whole community will meet with you at the entrance to the tent of meeting. International Standard Version Sound them when the whole assembly is to gather together at the entrance to the appointed place of meeting. NET Bible When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting. Classic Translations King James BibleAnd when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. New King James Version When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting. King James 2000 Bible And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of meeting. New Heart English Bible When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting. World English Bible When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting. American King James Version And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation. American Standard Version And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting. A Faithful Version And when they shall blow with them, all the assembly shall gather themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation. Darby Bible Translation And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting. English Revised Version And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting. Webster's Bible Translation And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. Early Modern Geneva Bible of 1587And when they shall blowe with them, all the Congregation shall assemble to thee before the doore of the Tabernacle of the Cogregation. Bishops' Bible of 1568 And when they shal blowe with them, all the multitude shall resort to thee before the doore of the tabernacle of the congregation. Coverdale Bible of 1535 Whan they blowe with both, then shall the whole congregacion gather them selues together vnto the before the dore of the Tabernacle of witnesse. Tyndale Bible of 1526 when they blowe with them all the multitude shall resorte to the vnto the dore of the tabernacle of witnesse. Literal Translations Literal Standard Versionand they have blown with them, and all the congregation has assembled to you at the opening of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting. Smith's Literal Translation And they sounded with them, and they assembled to thee all the assembly at the door of the tent of appointment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant. Catholic Public Domain Version And when you sound the trumpets, all the multitude shall gather to you at the door of the tabernacle of the covenant. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they shall sound with them and all of the assembly shall be gathered to you to the door of the Time Tabernacle. Lamsa Bible And when they shall blow with them, all the people shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation. OT Translations JPS Tanakh 1917And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting. Brenton Septuagint Translation And thou shalt sound with them, and all the congregation shall be gathered to the door of the tabernacle of witness.     |