Modern Translations New International Version"But if you fail to do this, you will be sinning against the LORD; and you may be sure that your sin will find you out. New Living Translation But if you fail to keep your word, then you will have sinned against the LORD, and you may be sure that your sin will find you out. English Standard Version But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out. Berean Study Bible But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out. New American Standard Bible But if you do not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure that your sin will find you out. NASB 1995 "But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out. NASB 1977 “But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out. Amplified Bible But if you do not do this, behold, you will have sinned against the LORD; and be sure that your sin will find you out. Christian Standard Bible But if you don’t do this, you will certainly sin against the LORD; be sure your sin will catch up with you. Holman Christian Standard Bible But if you don't do this, you will certainly sin against the LORD; be sure your sin will catch up with you. Contemporary English Version But if you don't keep your promise, you will sin against the LORD and be punished. Good News Translation But if you do not keep your promise, I warn you that you will be sinning against the LORD. Make no mistake about it; you will be punished for your sin. GOD'S WORD® Translation "If you don't do all these things, you will be sinning against the LORD. You can be sure that you will be punished for your sin. International Standard Version "But if you won't do so, look out! You will be sinning against the LORD. Be certain of this, that your sin will catch up to you! NET Bible "But if you do not do this, then look, you will have sinned against the LORD. And know that your sin will find you out. Classic Translations King James BibleBut if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. New King James Version But if you do not do so, then take note, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out. King James 2000 Bible But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. New Heart English Bible "But if you will not do so, look, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out. World English Bible "But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out. American King James Version But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. American Standard Version But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out. A Faithful Version But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD. And be sure your sin will find you out. Darby Bible Translation But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out. English Revised Version But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. Webster's Bible Translation But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. Early Modern Geneva Bible of 1587But if ye will not doe so, beholde, ye haue sinned against the Lorde, and be sure, that your sinne will finde you out. Bishops' Bible of 1568 But and if ye wyll not do so, beholde, ye haue sinned agaynst the Lorde: and be sure your sinne wyll finde you out. Coverdale Bible of 1535 But if ye will not do so, beholde, ye shal offende agaynst the LORDE, and be sure, that youre synne shal fynde you out. Tyndale Bible of 1526 But and yf ye will not do so beholde ye synne agenst the Lorde: ad be sure youre synne will fynde you out. Literal Translations Literal Standard VersionAnd if you do not do so, behold, you have sinned against YHWH, and know that your sin finds you; Young's Literal Translation 'And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you; Smith's Literal Translation And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God: and know ye, that your sin shall overtake you. Catholic Public Domain Version But if you do not do what you have said, no one could doubt that you will have sinned against God. And know this: your sin shall overtake you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if you do not so, you sin against LORD JEHOVAH, and know that your sins track you down. Lamsa Bible But if you will not do so, behold, you will he sinning against the LORD; and be sure your sins will overtake you. OT Translations JPS Tanakh 1917But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD; and know ye your sin which will find you. Brenton Septuagint Translation But if ye will not do so, ye will sin against the Lord; and ye shall know your sin, when afflictions shall come upon you.     |