Modern Translations New International VersionLike a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion. New Living Translation A beautiful woman who lacks discretion is like a gold ring in a pig’s snout. English Standard Version Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without discretion. Berean Study Bible Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion. New American Standard Bible As a ring of gold in a pig’s snout So is a beautiful woman who lacks discretion. NASB 1995 As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion. NASB 1977 As a ring of gold in a swine’s snout, So is a beautiful woman who lacks discretion. Amplified Bible As a ring of gold in a swine’s snout, So is a beautiful woman who is without discretion [her lack of character mocks her beauty]. Christian Standard Bible A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig’s snout. Holman Christian Standard Bible A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig's snout. Contemporary English Version A beautiful woman who acts foolishly is like a gold ring on the snout of a pig. Good News Translation Beauty in a woman without good judgment is like a gold ring in a pig's snout. GOD'S WORD® Translation [Like] a gold ring in a pig's snout, [so] is a beautiful woman who lacks good taste. International Standard Version Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman without discretion. NET Bible Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who rejects discretion. Classic Translations King James BibleAs a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. New King James Version As a ring of gold in a swine’s snout, So is a lovely woman who lacks discretion. King James 2000 Bible As a jewel of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman who is without discretion. New Heart English Bible Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion. World English Bible Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion. American King James Version As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. American Standard Version As a ring of gold in a swine's snout,'so is a fair woman that is without discretion. A Faithful Version Like a jewel of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman who is without discretion. Darby Bible Translation A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine's snout. English Revised Version As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. Webster's Bible Translation As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion. Early Modern Geneva Bible of 1587As a iewell of golde in a swines snoute: so is a faire woman, which lacketh discretion. Bishops' Bible of 1568 A faire woman without discrete maners, is lyke a ryng of golde in a swines snoute. Coverdale Bible of 1535 A fayre woman without discrete maners, is like a rynge of golde in a swynes snoute. Literal Translations Literal Standard VersionA ring of gold in the nose of a sow—A beautiful woman and stubborn of behavior. Young's Literal Translation A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour. Smith's Literal Translation A ring of gold in the nose of a swine, a fair woman and she departed from discernment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish. Catholic Public Domain Version A beautiful and senseless woman is like a gold ring in the snout of a swine. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLike a nose ring of gold in the snout of the pig, so is a beautiful woman who has turned from discretion. Lamsa Bible Like a ring of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman without discretion. OT Translations JPS Tanakh 1917As a ring of gold in a swine's snout, so is a fair woman that turneth aside from discretion. Brenton Septuagint Translation As an ornament in a swine's snout, so is beauty to an ill-minded women.     |