Proverbs 16:13
Modern Translations
New International Version
Kings take pleasure in honest lips; they value the one who speaks what is right.

New Living Translation
The king is pleased with words from righteous lips; he loves those who speak honestly.

English Standard Version
Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.

Berean Study Bible
Righteous lips are a king’s delight, and he who speaks honestly is beloved.

New American Standard Bible
Righteous lips are the delight of kings, And one who speaks right is loved.

NASB 1995
Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.

NASB 1977
Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.

Amplified Bible
Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.

Christian Standard Bible
Righteous lips are a king’s delight, and he loves one who speaks honestly.

Holman Christian Standard Bible
Righteous lips are a king's delight, and he loves one who speaks honestly.

Contemporary English Version
and like honesty and truth.

Good News Translation
A king wants to hear the truth and will favor those who speak it.

GOD'S WORD® Translation
Kings are happy with honest words, and whoever speaks what is right is loved.

International Standard Version
Kings take pleasure in righteous speech; they treasure a person who speaks what is upright.

NET Bible
The delight of kings is righteous counsel, and they love the one who speaks uprightly.
Classic Translations
King James Bible
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

New King James Version
Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.

King James 2000 Bible
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks what is right.

New Heart English Bible
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.

World English Bible
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.

American King James Version
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right.

American Standard Version
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.

A Faithful Version
Righteous lips are the delight of kings, and they love him who speaks what is right.

Darby Bible Translation
Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright.

English Revised Version
Righteous lips are the delight or kings; and they love him that speaketh right.

Webster's Bible Translation
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Righteous lips are the delite of Kings, and the King loueth him that speaketh right things.

Bishops' Bible of 1568
Ryghteous lippes are pleasaunt vnto kynges, and them that speaketh the trueth shall he loue.

Coverdale Bible of 1535
Righteous lippes are pleasaut vnto kynges, and they loue him yt speaketh ye trueth.
Literal Translations
Literal Standard Version
Righteous lips [are] the delight of kings, "" And he loves whoever is speaking uprightly,

Young's Literal Translation
The delight of kings are righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth,

Smith's Literal Translation
Lips of justice the acceptance of kings; and he will love the word of the upright.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.

Catholic Public Domain Version
Just lips are the will of kings. He who speaks honestly shall be loved.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The lips of the righteous are the pleasure of the King and he loves the word of the upright.

Lamsa Bible
The lips of a righteous man are the delight of a king; and he loves the word of the upright.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.

Brenton Septuagint Translation
Righteous lips are acceptable to a king; and he loves right words.
















Proverbs 16:12
Top of Page
Top of Page