Modern Translations New International VersionA gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great. New Living Translation Giving a gift can open doors; it gives access to important people! English Standard Version A man’s gift makes room for him and brings him before the great. Berean Study Bible A man’s gift opens doors for him, and brings him before great men. New American Standard Bible A person’s gift makes room for him And brings him before great people. NASB 1995 A man's gift makes room for him And brings him before great men. NASB 1977 A man’s gift makes room for him, And brings him before great men. Amplified Bible A man’s gift [given in love or courtesy] makes room for him And brings him before great men. Christian Standard Bible A person’s gift opens doors for him and brings him before the great. Holman Christian Standard Bible A gift opens doors for a man and brings him before the great. Contemporary English Version A gift will get you in to see anyone. Good News Translation Do you want to meet an important person? Take a gift and it will be easy. GOD'S WORD® Translation A gift opens doors for the one who gives it and brings him into the presence of great people. International Standard Version A person's gift opens doors for him, bringing him access to important people. NET Bible A person's gift makes room for him, and leads him before important people. Classic Translations King James BibleA man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. New King James Version A man’s gift makes room for him, And brings him before great men. King James 2000 Bible A man's gift makes room for him, and brings him before great men. New Heart English Bible A man's gift makes room for him, and brings him before great men. World English Bible A man's gift makes room for him, and brings him before great men. American King James Version A man's gift makes room for him, and brings him before great men. American Standard Version A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men. A Faithful Version A man's gift makes room for him and brings him before great men. Darby Bible Translation A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. English Revised Version A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. Webster's Bible Translation A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. Early Modern Geneva Bible of 1587A mans gift enlargeth him, and leadeth him before great men. Bishops' Bible of 1568 A mans gyft maketh an open way, to bryng hym before great men. Coverdale Bible of 1535 Liberalite bryngeth a man to honor and worshipe, & setteth him amonge greate men. Literal Translations Literal Standard VersionThe gift of a man makes room for him, "" And it leads him before the great. Young's Literal Translation The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him. Smith's Literal Translation The gift of a man will enlarge to him, and shall conduct him before the great. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA man's gift enlargeth his may, and maketh him room before princes. Catholic Public Domain Version A man’s gift expands his way and makes space for him before leaders. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedA man's gifts give him room and stand him before the great. Lamsa Bible A man's gifts make room for him and bring him before great men. OT Translations JPS Tanakh 1917A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men. Brenton Septuagint Translation A man's gift enlarges him, and seats him among princes.     |