New International Version
for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.

New Living Translation
The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked.

English Standard Version
for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.

Berean Study Bible
For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.

New American Standard Bible
For a righteous person falls seven times and rises again, But the wicked stumble in time of disaster.

NASB 1995
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.

NASB 1977
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.

Amplified Bible
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of disaster and collapse.

Christian Standard Bible
Though a righteous person falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.

Holman Christian Standard Bible
Though a righteous man falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.

Contemporary English Version
Even if good people fall seven times, they will get back up. But when trouble strikes the wicked, that's the end of them.

Good News Translation
No matter how often honest people fall, they always get up again; but disaster destroys the wicked.

GOD'S WORD® Translation
A righteous person may fall seven times, but he gets up again. However, in a disaster wicked people fall.

International Standard Version
for though a righteous man falls seven times, he will rise again, but the wicked stumble into calamity.

NET Bible
Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.