Modern Translations New International Versionthorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins. New Living Translation I saw that it was overgrown with nettles. It was covered with weeds, and its walls were broken down. English Standard Version and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down. Berean Study Bible Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down. New American Standard Bible And behold, it was completely overgrown with weeds; Its surface was covered with weeds, And its stone wall was broken down. NASB 1995 And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down. NASB 1977 And behold, it was completely overgrown with thistles, Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down. Amplified Bible And, behold, it was all overgrown with thorns, And nettles were covering its surface, And its stone wall was broken down. Christian Standard Bible Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined. Holman Christian Standard Bible Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined. Contemporary English Version Thorns and weeds were everywhere, and the stone wall had fallen down. Good News Translation They were full of thorn bushes and overgrown with weeds. The stone wall around them had fallen down. GOD'S WORD® Translation I saw that it was all overgrown with thistles. The ground was covered with weeds, and its stone fence was torn down. International Standard Version There it was, overgrown with thistles, the ground covered with thorns, its stone wall collapsed. NET Bible I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down. Classic Translations King James BibleAnd, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. New King James Version And there it was, all overgrown with thorns; Its surface was covered with nettles; Its stone wall was broken down. King James 2000 Bible And, lo, it was all grown over with thorns, and weeds had covered its face, and its stone wall was broken down. New Heart English Bible Look, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down. World English Bible Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down. American King James Version And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. American Standard Version And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down. A Faithful Version And, behold, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down. Darby Bible Translation and lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down. English Revised Version And, lo, it was all grown over with thorns, the face thereof was covered with nettles, and the stone wall thereof was broken down. Webster's Bible Translation And lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down. Early Modern Geneva Bible of 1587And lo, it was al growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall thereof was broken downe. Bishops' Bible of 1568 And lo, it was all couered with nettles, and stoode full of thornes, and the stone wall was broken downe. Coverdale Bible of 1535 And lo, it was all couered wt nettels, & stode full of thistles, & ye stone wall was broke downe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd behold, it has gone up—all of it—thorns! Nettles have covered its face, "" And its stone wall has been broken down. Young's Literal Translation And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down. Smith's Literal Translation And behold, it came up all of it with thorns; brambles covered its face, and the wall of its stones was overthrown. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down. Catholic Public Domain Version and behold, it was entirely filled with nettles, and thorns had covered its surface, and the stonewall was destroyed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all of that climbed up, filled with a tangle of thorns, and they covered the face of the gates. Lamsa Bible And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down. OT Translations JPS Tanakh 1917And, lo, it was all grown over with thistles, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down. Brenton Septuagint Translation If thou let him alone, he will altogether remain barren and covered with weeds; and he becomes destitute, and his stone walls are broken down.     |