Modern Translations New International VersionIn doing this, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you. New Living Translation You will heap burning coals of shame on their heads, and the LORD will reward you. English Standard Version for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you. Berean Study Bible For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you. New American Standard Bible For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you. NASB 1995 For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you. NASB 1977 For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you. Amplified Bible For in doing so, you will heap coals of fire upon his head, And the LORD will reward you. Christian Standard Bible for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you. Holman Christian Standard Bible for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you. Contemporary English Version This will be the same as piling burning coals on their heads. And the LORD will reward you. Good News Translation You will make them burn with shame, and the LORD will reward you. GOD'S WORD® Translation [In this way] you will make him feel guilty and ashamed, and the LORD will reward you. International Standard Version For you'll be piling burning coals of shame on his head and the LORD will reward you. NET Bible for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you. Classic Translations King James BibleFor thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. New King James Version For so you will heap coals of fire on his head, And the LORD will reward you. King James 2000 Bible For you shall heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward you. New Heart English Bible for by doing this you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you. World English Bible for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you. American King James Version For you shall heap coals of fire on his head, and the LORD shall reward you. American Standard Version For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee. A Faithful Version For you shall heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward you. Darby Bible Translation for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee. English Revised Version For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. Webster's Bible Translation For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD will reward thee. Early Modern Geneva Bible of 1587For thou shalt lay coles vpon his head, and the Lord shall recompense thee. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 for so shalt thou heape coales offyre vpo his heade, and the LORDE shal rewarde the. Literal Translations Literal Standard VersionFor you are putting coals on his head, "" And YHWH gives repayment to you. Young's Literal Translation For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee. Smith's Literal Translation For thou tookest up coals of fire upon his head, and Jehovah will recompense to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee. Catholic Public Domain Version For you will gather hot coals upon his head, and the Lord will repay you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when you do these things to him, you welcome coals of fire upon his head, and LORD JEHOVAH rewards you. Lamsa Bible For when you shall do these things for him, you will heap coals of fire upon his head, and the LORD will reward you. OT Translations JPS Tanakh 1917For thou wilt heap coals of fire upon his head, And the LORD will reward thee. Brenton Septuagint Translation for so doing thou shalt heap coals of fire upon his head, and the Lord shall reward thee with good.     |