Modern Translations New International VersionFor this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life, New Living Translation For their command is a lamp and their instruction a light; their corrective discipline is the way to life. English Standard Version For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life, Berean Study Bible For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life, New American Standard Bible For the commandment is a lamp and the teaching is light; And rebukes for discipline are the way of life NASB 1995 For the commandment is a lamp and the teaching is light; And reproofs for discipline are the way of life NASB 1977 For the commandment is a lamp, and the teaching is light; And reproofs for discipline are the way of life, Amplified Bible For the commandment is a lamp, and the teaching [of the law] is light, And reproofs (rebukes) for discipline are the way of life, Christian Standard Bible For a command is a lamp, teaching is a light, and corrective discipline is the way to life. Holman Christian Standard Bible For a command is a lamp, teaching is a light, and corrective discipline is the way to life. Contemporary English Version The Law of the Lord is a lamp, and its teachings shine brightly. Correction and self-control will lead you through life. Good News Translation Their instructions are a shining light; their correction can teach you how to live. GOD'S WORD® Translation because the command is a lamp, the teachings are a light, and the warnings from discipline are the path of life International Standard Version Because the command is a lamp and the Law a light, rebukes that discipline are a way of life— NET Bible For the commandments are like a lamp, instruction is like a light, and rebukes of discipline are like the road leading to life, Classic Translations King James BibleFor the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: New King James Version For the commandment is a lamp, And the law a light; Reproofs of instruction are the way of life, King James 2000 Bible For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: New Heart English Bible For the commandment is a lamp, and the Law is light. Reproofs of instruction are the way of life, World English Bible For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, American King James Version For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: American Standard Version For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life: A Faithful Version For the commandment is a lamp, and the law is light, and reproofs of instruction are the way of life Darby Bible Translation For the commandment is a lamp, and the teaching a light, and reproofs of instruction are the way of life: English Revised Version For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: Webster's Bible Translation For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: Early Modern Geneva Bible of 1587For the commandement is a lanterne, and instruction a light: and corrections for instruction are the way of life, Bishops' Bible of 1568 For the commaundement is a lanterne, and the lawe a light: yea chastening and nurture is the way of life: Coverdale Bible of 1535 (For the commaundement is a lanterne, and the lawe a light: yee chastenynge & nurtoure is ye waye of life) Literal Translations Literal Standard VersionFor the command [is] a lamp, "" And the Law a light, "" And a way of life [are] reproofs of instruction, Young's Literal Translation For a lamp is the command, And the law a light, And a way of life are reproofs of instruction, Smith's Literal Translation For the command is a lamp, and the law a light; and the way of life the reproof of instruction: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life: Catholic Public Domain Version For commandment is a lamp, and law is a light, and the reproofs of discipline are the way of life. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor the commandment is a lamp and the law is a light, and reproof is the way of life and instruction, Lamsa Bible For the commandment is a lamp, and the law is a light, and the reproofs of instruction are the way of life, OT Translations JPS Tanakh 1917For the commandment is a lamp, and the teaching is light, And reproofs of instruction are the way of life; Brenton Septuagint Translation For the commandment of the law is a lamp and a light; a way of life; reproof also and correction:     |